口语041期:滴滴赴美上市不足半年宣布退市



关注可可英语口语,每天有进步!

课程导读
 
今天在“科技”栏目中,我们来聊聊“退市”,Let's talk about “Delisting” in today’s program. 
【概念】
最近,滴滴召开临时股东大会,就美国自愿退市计划进行投票表决。根据表决结果,参与投票的超96%股份数同意公司美国存托凭证从纽交所退市。
滴滴2021年6月30日才在纽约证交所上市,每股定价14美元,是继2014年阿里巴巴赴美上市后,规模最大的中国公司IPO(首次公开募股)案,却因严重违法违规收集使用用户个人信息及泄露国家私密信息被中国国家网信办调查,在美国上市后4天,旗下25款App在中国全面下架。


图片内容来源:华尔街日报
场景引入

我们看看能学到什么
词汇积累:Word Bank
1、Didi driver:滴滴司机
2、taxi/cab driver:出租车司机
3、verify information: 核实信息
4、Are you going to the Summer Palace, right? 
你是要去颐和园吗?
5、share a ride:拼车
6、ride-hailing service:打车(网约车)服务
7、receipt:收据
8、delist:退市
9、sensational:轰动的
10、New York Stock Exchange:美国纽交所
基础口语:对话
场景:你和朋友拼车,朋友在北京大学下车,你在颐和园下车。
Driver: Hi, where are you headed? / Where to?(司机问你去哪儿?)Are you going to the Summer Palace, right? (司机和你核实信息。)
去哪儿?去颐和园吗?
M:Yes. We share a ride and we're making two stops. We're going to Peking University first to drop my friend off. After that, I'm going to the Summer Palace.
是的,我们拼车。我们先去北京大学把我朋友放下,然后我去颐和园。
M:Well, I change my mind. Can you drop me off here please? (你看到路边风景很美,想提前下车)
额,我改变主意了。可以在这里放我下车吗?

进阶练习

中级练习:谈论
场景:和朋友谈论打车经历
M:Hey, I think the ride-hailing service is good. 
嘿,打车体验不错啊。
W:Tell me more about it. 
给我说说。
M:It's safe and the charge was reasonable. 
很安全,收费也很合理。
W:Did you ask for the receipt? 
你要发票了吗?
M:Nope. 
没。
W:You should have. Remember last time?I hailed a car from Didi, the driver kept bombarding me with questions, which made me feel embarrassed.
你应该要发票。记得上次我从滴滴叫了辆车,司机一个劲儿问我问题,好尴尬呀。
M:And what did you do? 那你怎么做呢?
W:I pretended to fall asleep with my Airpods. 
我带上耳机装睡。
高级输出:谈论热点
场景:和朋友谈论滴滴退市这一热点
M:Hey, have you heard of the recent news of Didi?
嘿,最近有听说滴滴的新闻吗?
W:Yes. I read an article from WSJ and it said the Chinese ride-hailing giant secured approval  from its shareholders to delist from New York Stock Exchange.
嗯,我读了《华尔街日报》,上面说中国网约车巨头滴滴获得了股东的批准,将从美国纽交所退市。
M:Wow, it's sensational!
哇,太劲爆。


“每天练习一点点,坚持带来大改变”,欢迎收听今天的节目,我们下期节目再见。(所有配图均来源于网络,如有侵权,联系删除)

课代表每天整理群内知识点,用知识卡片帮你搭建语料库!
推荐阅读





点个在看你最好看
到顶部