关注可可英语口语，每天有进步！
课程概述
今天在“港澳台风情”栏目中，我们来聊聊“洗米华案”，Let's talk about “The XiMihua Case ” in today’s program.
【导读】
澳门娱乐大亨洗米华内地涉赌案将于9月2日正式开审，控方证人超过90人。案件涉及金额高达8000亿港元，约合6800亿人民币。洗米华涉嫌触犯参加犯罪集团罪、领导犯罪集团罪、清洗黑钱罪，不法经营罪，若四项罪名全部成立，最高可判33年。今天我们一起看这则新闻相关的英文表达。
课程内容
词汇积累：Word Bank
1、澳门娱乐大亨：the Macao entertainment tycoon
2、内地涉赌案：a case of mainland gambling
3、90个证人：90 witnesses
4、洗钱：money laundering
5、8000亿港元：800 billion HK dollars
6、6800亿人民币：680 billion yuan
7、非法活动：illegal activities
8、四项罪名成立：if convicted on all four counts,
9、判刑蹲监33年：be sentenced to 33 years in jail
（更多词汇表达详见对话)
【初级水平】：基础对话 Conversation
场景：小华和小红正准备暑假约个“国粹运动”，吃顿火锅，没想到被6800亿元整懵了，刷新了对金钱的认识，细思极恐。
Xiaohong：What's your summer plan?
小红：你暑假有计划吗？
Xiaohua：I have a reading plan. Do you have any plans for the summer?
小华：我有读书计划。你呢？
Xiaohong：Yes. I plan to work in a hotpot restaurant and write a report. And I want to go to Macao to see my Aunt.
小红：有，我打算去火锅店工作然后写报告。然后得去澳门姨妈家。
Xiaohua：I have a request, Xiaohong. Take me with you!
小华：我有个请求，小红！求带飞！
Xiaohong：Well, no. Because Macao shuts most businesses during the outbreak of Covid-19. I pay a visit to my Aunt for the family issue.
小红：额....算了。澳门因为疫情很多商店都关门了，我去姨妈家主要是为了家事。
Xiaohua：What happens to Macao? Is something about the mainland gambling case?
小华：澳门怎么了？是因为内地涉赌案吗？
Xiaohong：What's that?
小红：什么案？
Xiaohua：XiMihua Case! It involved 800 billion HK dollars, about 680 billion yuan.
小华：洗米华案！案件涉及资金8000亿港币，约合6800亿人民币。
Xiaohong：It sounds Greek to me!
小红：这对我来说，简直是鸡同鸭讲啊！（听不懂）
进阶课程
【中高级水平】：Mini-talk
场景：夜幕降临时，小红又坐在书桌旁写日记，还不忘回顾了下这个惊天大案。
The Macao entertainment tycoon's case of XiMihua in mainland gambling attracted people's attention. The Macao government will call more than 90 witnesses. XiMihua is suspected of many illegal activities like illegal gambling, money laundering. The illegal amount involved is as high as 800 billion HK dollars about 680 billion yuan.
澳门娱乐大亨洗米华在内地赌博的案例引起了人们的关注。澳门政府将传唤90多名证人。洗米华涉嫌非法赌博、洗钱等违法活动。涉案金额高达8000亿港元，约6800亿元人民币。
That's a huge amount of money! It means that the actress Zheng Shuang has to work 895 years from Song Dynasty. Take me for example, I have to work over 5.6 million years if my monthly salary is 10,000RMB.
那可是一大笔钱啊!这意味着演员郑爽要从宋朝开始工作895年。以我为例，如果我的月薪是10000元，我必须工作560多万年。
Who's XiMihua? How did he make lots of illegal money? Maybe he will write a book about the illegal acts during 33 years in jail.
洗米华是谁?他是怎么赚到这么多非法的钱的?也许他会写一本33年监禁期间的非法行为的书。
“每天练习一点点，坚持带来大改变”，欢迎收听今天的节目，我们下期节目再见。（所有配图均来源于网络，如有侵权，联系删除）
每天一个口语话题，让你的口语飞起来！
每周一-周五下午发布输出型【仿写练习】晚上七点发布【话题口语练习】周六日发布【七嘴八舌】
课代表每天整理群内知识点，用知识卡片帮你搭建语料库！
☟上下滑动查看更多
Slide for more photos
推荐阅读
点个在看你最好看