中国春节高挂日式灯笼,还暗中混入越式灯笼,让人难以分辨,这是要闹哪样?



春节前,深圳福田某商场闹了一出“灯笼”风波,被口诛笔伐。





后来,该商场进行了整改,变成了这样。

倘若这仅仅是个例也就罢了,但有不同地方的网友发现节前悬挂灯笼的画风有点不对。
例如,下图这个。大过年的,按中国传统文化,当喜气洋洋,这算是什么?体会不到华夏传统文化的审美,感觉有些不伦不类,怪怪的。
这是不希望中国人民的生活越过越红火,来故意添堵吗?

无独有偶,还有这个,图片来源:旧梦锁清秋。

中国人过年,挂越南灯笼???

这些馊主意究竟哪些不安好心的家伙提议、哪些混账负责采购实施的?
灯笼起源于中国,中国人没灯笼吗???要沦落到过年挂别人家的灯笼的地步?

当然,严格来说,越南这种款式的灯笼实际也来自中国,但二者设计配色、元素搭配却是大相径庭。

还有这个“阳奉阴违”的:希望中国人喜庆的节日,喜事变白事?


想到洛杉矶最近发生的亚裔枪击事件、伤害华裔和中国公民,心里就不是个滋味!

灯笼,又称“篝烛”、灯彩,古已有之,是一种可以防风防雨的照明用具,以纱、葛或纸制作成笼,内有盘座,插烛燃之。不管是宫廷当中,还是黎民百姓的家中,都可以看到各种不同类型和颜色的灯笼身影。
根据明代徐炬在《新镌古今事物原始全书》记载:“徐广曰:灯笼,一名篝烛,燃于内,光映于外,以引人步。始于夏时。”
传说,姜子牙封完神后,自己却未得司职,唯有在某位神仙出游时临时替班。除夕夜,众神归位,姜子牙无处可去,百姓怜惜其遭遇,便在高杆头点上一盏灯,方便其在灯下蹲守一夜。由此,久而久之,遂形成了点灯笼的习俗。
《楚辞》有云:“兰膏明烛,华镫错些。”这里的“镫”就是“灯”的繁体字。
春秋战国时期,照明用的青铜制油灯开始出现。为了解决火焰被风吹灭的问题,华夏古人在火焰周围加了一圈保护层,只在需要照明的地方放开一个口。
西汉长信宫灯(如下图),1968年于河北省满城县(今河北省保定市满城区西南约1.5公里的山崖上)中山靖王刘胜妻窦绾[wǎn]墓中出土。

随着造纸术的发明和丝绸纺织技术的不断提高,既可以透光又可以遮风的灯笼应需而生。
西汉时期,每年农历正月十五元宵节前后,家家户户都挂起象征团圆意义的红灯笼,来营造一种喜庆的氛围,祈祷来年风调雨顺,国泰民安,而民众逛花灯节,也是为了祈祷安居乐业,吉祥如意。
元宵观灯的习俗由此诞生。

东汉和帝元兴元年(元始105年),宦官蔡伦改进民间造纸方法,用树皮、麻头、敝布、鱼网作纸,献给和帝,人称“蔡侯纸”。而后,纸灯笼也应运而生。
三国时,出现了孔明灯。
孔明灯,又称天灯、许愿灯、祈天灯,最初用于军事用途、传递信号。后来用于祈福许愿,在元宵节,中秋节等重大节日施放。

据说,孔明灯是由诸葛亮发明的。当时,诸葛亮被困于平阳地区,为了脱离险境,传递求援信号,他先测定了本地区的风向和速度,而后利用纸张制成灯笼放入天空,当作一种传递求援信号的方式。
根据《南史·宋武帝纪》记载:“壁上挂葛灯笼、床绳拂。”
“葛灯笼”是指一种以细竹丝为骨架、白色粗布(即“葛”,以麻织成)为框的灯笼。这种灯笼,极有可能是纱灯的原始雏形。经过漫长的历史演变,后人持续改良,以半透明油纸为框,来替代最初的白色粗布。
至唐宋,灯笼的制作达到极盛时期。
唐玄宗正式制定了正月十五元宵节放灯三日的制度,并于元宵佳节在上阳宫大陈灯影,庆祝彩龙兆祥,国泰民安。高门宅第纷纷斥重金搭建彩楼,盛造灯笼烧灯。三日休沐期间,各官署停止办公,守卫皇宫的金吾卫也可休假,尽情赏灯游玩。
一、首屈一指的仙居“蟠滩花灯”
针刺无骨花灯起源于唐代,唐太宗李世民曾下诏每一年进贡仙居“蟠滩花灯”十对,寓意“十全十美”,此后宋元明清历代皆循旧例向朝廷进贡花灯。
“蟠滩花灯”自唐代诞生以来流传至今已有1300余年,素有“中华第一灯”之美誉。仙居花灯技艺独特,灯面图案不施粉黛,透光留影而成,造型各异、色彩艳丽、玲珑剔透,形成区别于其他花灯的特色工艺。
根据南宋周密《武林旧事·卷二·灯品》中记载:
“所谓无骨灯者,其法用绢囊贮粟为胎,因之烧缀,及成去粟,则混然玻璃球也。景物奇巧,前无其比。”
仙居无骨花灯流光溢彩,以各种针刺花纹图案的纸片进行粘接,通体无一根骨架,娇小玲珑,古朴雅致,可谓独树一帜。其制作工艺十分复杂,做一盏花灯分有20道工序,要经过绘图,粘贴、熨纸、剪订、凿花、拷贝、刺绣、竖灯、装饰等十多道主要工序。一盏花灯制作工时少到三五工,多则上百工。

根据《仙居志》记载,明朝万历年间,仙居蟠滩镇已有盛大的闹花灯活动。
仙居花灯分单灯和组灯两个大类。历史上单灯品种共有80余种,组灯15种。截至2007年经抢救和挖掘出来单灯已有27种,另有分支品种10余种,组灯10种。

仙居无骨花灯的图案丰富多样,有图腾崇拜的龙凤花纹、有生殖祈盼的石榴生子图样、有传统的“福禄寿”的吉祥图样、有讲究阴阳相生的八卦图纹、有神话传说人物形象,还有各类花鸟、人物图案等,极具民俗文化意蕴。

二、元宵灯会与形形色色的花灯
宋代,汴京的灯市、临安的灯市皆是一大盛事,元宵服饰也以宋时最为突出,散见于时人的笔记杂著、诗词小说。
北宋吕希哲《岁时杂记》记载:“都城仕女有神戴灯球灯笼,大如枣栗,加朱茸之类。又卖玉梅、雪柳、菩提叶及蛾、蜂儿等。皆缯楮为之。”
(详见:陈元靓《岁时广记》卷一一引,丛书集成初编本,第117页)
南宋孟元老《东京梦华录》卷六记载:
“十四日车驾幸五岳观:
……诸班直皆幞头锦袄束带。每常驾出有红纱帖金烛笼二百对,元宵加以琉璃玉柱掌扇灯。快行家各执红纱珠络灯笼。”

“元宵之夜,……草缚成龙,用青幕遮草上,密置灯烛万盏,望之蜿蜿如双龙飞走之状。”

“十六日:
……于是华灯宝炬,月色花光,霏雾融融,动烛远近。至三鼓,楼上以小红纱灯球缘索而至半空,都人皆知车驾还内矣。须臾闻楼外击鞭之声,则山楼上下,灯烛数十万盏,一时灭矣。于是贵家车马,自内前鳞切,悉南去游相国寺。寺之大殿,前设乐棚,诸军作乐,两廊有诗牌灯云:‘天碧银河欲下来,月华如水照楼台。’并‘火树银花合,星桥铁锁开’之诗。……

“……诸营班院于法不得夜游,各以竹竿出灯球于半空,远近高低,若飞星然。阡陌纵横,城不禁。
……唯焦以竹架子出青伞上,装缀梅红缕金小灯笼子,架子前后亦设灯笼,敲鼓应拍,团团转走,谓之“打旋罗”,街巷处处有之。”

南宋的灯节,从正月十四日开始,至十六夜收灯。宋人吴自牧《梦梁录》有云:
“深坊小巷,绣额珠帘,巧制新巧,竞夸华丽”。
南宋著名爱国诗人陆游曾两次观赏临安灯市,挥毫泼墨,写下“笙歌灯火连夜明”的诗句。
当然,宋词中描写元宵节花灯盛况最著名的莫过于辛弃疾的那首千古名作《青玉案·元夕》:
“东风夜放花千树。
更吹落、星如雨。
马雕车香满路。
凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞。
蛾儿雪柳黄金缕。笑语盈盈暗香去。
众里寻他千百度。蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。”
宋人咏元宵的诗词多不胜数,又如:
《失调名》(作者不详):灯球儿小,闹蛾儿颤。又何须头面。
周必大《立春帖子·皇后阁》:新年佳节喜相重,屈指元宵五日中。雪柳巧装金胜绿,灯球斜映玉钗红。
《武林旧事》成书于元至元二十七年(1290年)以前,为追忆南宋都城临安城市风貌的著作,全书共十卷。宋人周密按照“词贵乎纪实”的精神,根据自己耳闻目睹的景象与故书杂记,详述朝廷典礼,山川风俗,市肆经纪,四时节物,教坊乐部等诸多情况。为后人了解南宋城市经济文化和市民生活、都城面貌、宫廷礼仪等,留下了宝贵的史料。
武林,即临安(今浙江杭州)。
周密(1232-1298年),字公谨,号草窗先生,又号四水潜夫、弁阳老人。祖籍齐州历城(今山东济南),曾祖随宋室南渡,始居湖州(今浙江吴兴)。其词远祖清真,近法姜夔,风格清雅秀润,与吴文英并称“二窗”,词集名《频洲渔笛谱》、《草窗词》。
周密在《武林旧事·卷二·灯品》中记载:
“以绢灯剪写诗词,时寓讥笑,及画人物,藏头隐语,及旧京诨语,戏弄行人。”
显然,这是元宵佳节猜灯谜的情景。

《武林旧事·卷二·元夕》又载:
“禁中自去岁九月赏菊灯之后,迤逦试灯,谓之‘预赏’。一入新正,灯火日盛,皆修内司诸珰分主之,竞出新意,年异而岁不同。往往于复古、膺福、清燕、明华等殿张挂,及宣德门、梅堂、三间台等处临时取旨,起立鳌山。
灯之品极多见后灯品,每以“苏灯”为最,圈片大者径三四尺,皆五色琉璃所成,山水人物,花竹翎毛,种种奇妙,俨然著色便面也。
其后福州所进,则纯用白玉,晃耀夺目,如清冰玉壶,爽彻心目。
近岁新安所进益奇,虽圈骨悉皆琉璃所为,号‘无骨灯’。
禁中尝令作琉璃灯山,其高五丈,人物皆用机关活动,结大彩楼贮之。又于殿堂梁栋窗户间为涌壁,作诸色故事,龙凤噀水,蜿蜒如生,遂为诸灯之冠。
……山灯凡数千百种,极其新巧,怪怪奇奇,无所不有,中以五色玉栅簇成“皇帝万岁”四大字。其上伶官奏乐,称念口号、致语。其下为大露台,百艺群工,竞呈奇伎。内人及小黄门百余,皆巾裹翠蛾,效街坊清乐傀儡,缭绕于灯月之下。既而取旨,宣唤市井舞队及市食盘架。先是,京尹预择华洁及善歌叫者谨伺于外,至是歌呼竞入。既经进御,妃嫔内人而下,亦争买之,皆数倍得直,金珠磊落,有一夕而至富者。……
……而天街茶肆,渐已罗列灯球等求售,谓之‘灯市’。自此以后,每夕皆然。”



《武林旧事·卷二·灯品》又载:
“灯品至多,苏、福为冠,新安晚出,一精一妙绝伦。
所谓‘无骨灯’者,其法用绢囊贮粟为胎,因之烧缀,及成去粟,则混然玻璃球也。景物奇巧,前无其比。又为大屏,灌水转机,百物活动。赵忠惠守吴日,尝命制春雨堂五大间,左为汴京御楼,右为武林灯市,歌舞杂艺,纤悉曲尽。凡用千工。
外此有魫(shěn,鱼脑骨)灯,则刻镂金珀宋刻“犀珀”玳瑁以饰之。
珠子灯,则以五色珠为网,下垂流苏,或为龙船、凤辇、楼台故事。
羊皮灯,则镞镂一精一巧,五色妆染,如影戏之法。
罗帛灯之类尤多,或为百花,或细眼,间以红白,号“万眼罗”者,此种最奇。
外此有五色蜡纸,菩提叶,若沙戏影灯马骑人物,旋转如飞。又有深闺巧娃,翦纸而成,尤为一精一妙。
又有以绢灯翦写诗词,时寓讥笑,及画人物,藏头隐语,及旧京诨语,戏弄行人。有贵邸尝出新意,以细竹丝为之,加以彩饰,疏明可爱。穆陵喜之,令制百盏,期限既迫,势难卒成,而内苑诸珰,耻于不自己出,思所以胜之。遂以黄草布翦镂宋刻‘缕’,加之点染,与竹无异,凡两日,百盏已进御矣。”


上文所述“五色蜡纸,菩提叶,若沙戏影灯,马骑人物,旋转如飞”,这种灯便是走马灯。走马灯,又名蟠螭灯、转鹭灯等等。
明代兴起燃放河灯的风气。
元宵佳节,南京秦淮河河面上燃放水灯万盏,盛况空前,颇为壮观。明代的商业已经十分繁盛,灯市成为一个很大的交易市场,充分表明民间对花灯的需求之旺。
由此可见,除却仙居的“蟠滩花灯”外,苏州花灯最佳,福灯其次,而新安灯亦是精妙绝伦。
三、名扬天下的苏灯与走马灯
苏州花灯以花色纷繁、工艺精巧、风格灵秀著称于世,走马灯便是苏州花灯中的经典代表。其外形类似宫灯,灯片用纸、纱、玻璃等透明材料做成,多为六面,正中有一立轴,轴上方装有叶轮,轴中央装两根垂直交叉的细铁丝,上贴绘制好的纸质图案。点燃灯内蜡烛后,热气上行,气流推动叶轮转动,灯屏上即出现人马追逐、物换景移的影像。

由于最初灯上所绘图案皆是武将骑马打仗图案,故称“走马灯”。
随着时代的发展,走马灯的题材日益丰富,有人物、山水、花鸟、飞禽走兽等等。值得一提的是,走马灯的发明,反映出宋人已经掌握了热空气上升、冷空气下沉的空气对流原理,——而这恰恰是现代燃气涡轮机原理的萌芽。
反观西方,即便按西史叙事来看,也是在元始1550年左右才出现类似于的走马灯的装置。

四、享誉四方的福灯与彩扎花灯
福州花灯有着悠久的历史。早在唐代,福州就成为全国盛行花灯活动的十大城市之一。每当元宵之际,民间制灯、买灯、赏灯、送灯尤为活跃。福州的花灯,品种繁多。从农历正月开始,繁华的南后古街就开始摆出各式各样的花灯:有走马灯、绵羊灯;龙灯、狮灯;莲花灯、荔枝灯、西瓜灯;鹦鹉灯、宫灯、观音送子灯等,结构新颖,造型美观。正月十三后,灯市越发热闹,夜间观灯、买灯行人络绎不绝,至正月十五达到高潮。
通常而言,福州、泉州一带的花灯,都是用劈好的竹篾条绑扎成形,制成各种灯骨架,而后粘糊上色,于纸上绘山水、人物、花鸟等等,内置蜡烛或小油灯,讲究的还会配上檀香,此类花灯名曰“彩扎花灯”。
关于内置檀香的彩扎花灯,明代《温陵旧事》记载:
“灯火三层,爇沉檀其上,香闻数里。”

如今,福州花灯的精华依旧都聚集在南后街,沿街的商铺挂彩灯、卖花灯,南后街(花灯)被命名为“中国民间文化艺术之乡”。




明清时期,玻璃制造愈发普及,匠人们遂将玻璃抽成“料丝”(泉州叫法),而后由彩扎艺人把料丝运用至花灯的工艺制作中,于是,美轮美奂的泉州料丝灯便面世了。

刻纸料丝灯

五、历史悠久的北京花灯
北京花灯历史悠久,用料考究,典雅大气。其中,最为著名的当属宫灯。北京宫灯多用红木、紫檀木、楠木等贵重木材做骨架,镶纱绢、玻璃做灯片画屏,装饰往往雕镂绘画并用,其造型多为六角、八角或十二角,灯内底部设置蜡烛,灯下方挂有金色或红色的流苏装饰。


六、粤式花灯与佛山花灯
粤式花灯多以金纸为底,上贴剪纸或绢画,配以五彩排穗、七色彩球、明镜、璎珞等装饰,望之金光灿灿,热闹华丽。其品类繁多,有富贵灯、龙船灯、宝塔灯、人物灯、动物灯、亭台楼阁灯、花鸟虫鱼瓜果灯等。
其中,以佛山花灯为典型代表。
佛山花灯以佛山独有的铜衬剪纸作装饰,纹样丰富,灯面平滑自然,不露“廊骨”,可保持较长时间的观赏效果。佛山花灯有头牌彩灯,灯高数米,三层亭台楼阁,大灯中有小灯,主灯之外有衬灯,精美玲珑。

按华夏传统,每年正月十一至正月十八,特别是元宵节那日,潮汕家家户户有点灯、吊灯的习俗。因潮语“灯”和“丁”同音,点灯和添丁是近音,故潮人认为点灯即为添丁,是为吉兆。元宵佳节,百姓纷纷提着灯笼、备齐纸银香烛,到乡中神庙点火,回来分别吊在家里的神龛和床头,名曰“吊喜灯”。
可见,灯笼在华夏文化中由来已久,且传承不断,还有许多典籍为证。而且,最重要的一点,也是很容易被忽略的一点,灯笼、花灯都是主要在节日期间使用,而节日的建立依靠的是华夏的天文历法。
唐朝的灯笼

宋朝的灯笼

[北宋] 苏辙 撰《栾城集》(四部丛刊景明嘉靖蜀藩活字本)卷第十四 “卷第十四”,“答孔平仲惠蕉布二绝”有云:
“灯笼白葛扇裁纨,身似山僧不似官。更得双蕉缝直掇,都人浑作道人看。”


元代的灯笼。

耶律楚材是元代宰相,精通天文,参与郭守敬主持的“四海测验”,曾随蒙古大军西征,在中亚撒马尔罕、中东等地按照华夏标准建立当地的天文台,培养当地人才(包括阿拉伯人才),这是华夏天文学知识西传的途径之一。当元朝灭亡后,麦地那(古籍中名为默德那)、麦加(天方国)等地就将华夏赐予的授时历,改成了所谓的“回回历”。这些留在当地的天文台也被改成了伊斯兰的天文台。
元人汪大渊的《岛夷志略》中提及上述中东之国使用的都是授时历,笔者比较《大明一统志》、明人严从简《殊域周咨录》等明代资料记载的相关国家内容时发现,中东、中亚各国已将授时历改为回回历,且与中国历法差三日。
因此,所谓的阿拉伯百年翻译运动所诞生的“中东天文学”来源于西方的说法根本不可靠,华夏的天文学也不是什么从阿拉伯、印度传入的,天文学知识的传播路线就是从东向西,绝不是伪史所力图证明的“从西向东”。
元人汪大渊的《岛夷志略》有关“天堂国”(天方国)的内容,可以清晰地看到“中国授时历”。

大明一统志,连麦地那(默德那)都在紧跟华夏步伐,学习阴阳星历医药音乐。

明人严从简《殊域周咨录》有关天方国(麦加)的内容。


明代有关灯笼的记载。

灯笼还用于军事照明。明代戚继光所撰《纪效新书》中有“灯笼”的下述记载:

明代河专家潘季驯的代表作、成书于万历十八年(1590年)的《河防一览》中也提及了“灯笼”照明用于河防工程。

清代灯笼的相关记载,出自顾炎武。

七、古代灯笼的一些禁忌
古人认为,好事成双,灯笼挂双不挂单。此外,灯笼具有严格的使用年限,其使用期限不能超过次年,尤其是在除夕,一般都会换上崭新的灯笼。灯笼不再使用后,不可随意丢弃或焚毁,其销毁方式会采用碰笼方式,即点燃灯笼彼此碰撞。据说,碰笼与碰笼谐音,具有吉祥之意,寄托了飞黄腾达的美好愿望。
在华夏,历经数千年的发展,灯笼已经形成了一个较为系统的文化体系,具有多种不同类型的象征意义。上至达官贵族,下至黎民百姓,都在灯笼当中寄予了很多美好的期望,并且将诸多精细雅致的图案绘制在灯笼上面,还衍生出猜灯谜、放河灯等节日活动,可谓是趣味无穷,精彩纷呈。
八、日式灯笼
受华夏文化的影响,日本人也十分喜爱灯笼。
但是,小日子又总是想摆脱这种影响,故而在灯笼上也是修修改改。
日式灯笼的内侧用竹骨扎制出框架结构,外面裱上和纸,里面载有点燃的蜡烛,此谓灯笼本体。本体部分,日语谓之“火袋”,上下口会用圆环进行加固,分别称为“上轮”与“下轮”。寻常百姓照明使用的灯笼在日语中被称为“提灯”。日本文献中有关提灯的最早文字记载是元始1085年的《朝野群载》。
与中国灯笼以竖骨为主框架不同,日本灯笼有很多根排列密集的横骨,形状变化不多,主要有圆形、椭圆形和直筒形三种。







最后,让我们一起来欣赏一下清末外销款的灯笼吧!
是的,华夏的灯笼在清朝也对外出口创汇的,在西方尤其是上流阶层很受喜欢。
清末外销的灯笼款式,源自《清末家具陈设画册》(十九世纪初广州外销画)


















***关注我,关注《昆羽继圣》四部曲,关注文史科普与生活资讯,发现一个不一样而有趣的世界***

到顶部