相信大家最近一定对抗原检测试剂盒非常熟悉了吧,
今天小编就简单给大家介绍一下试剂盒的相关英语!
首先一个简单的对于新冠抗原试剂盒的英文介绍,
了解一下它的英文说法
COVID-19 Antigen Rapid Test
The COVID-19 Antigen Rapid Test
is a rapid membrane-based lateral flow immunoassay for the qualitative
detection of SARS-CoV-2 antigens in human nasopharyngeal swab specimens.
COVID-19抗原快速检测试剂盒是一种定性的侧向流动免疫色谱分析法,用于定性检测人鼻咽拭子标本中的SARS-CoV-2抗原。
整个试剂盒包含这几个东西:
extraction tube holder 提取管支架
test strip in sealed packaging 密封包装内的试纸条
extraction buffer sachet 提取缓冲液袋
extraction tube 提取管
waste bag 废料袋
swab inside sealed wrapper 密封包装内的拭子
试纸盒或者试纸条是我们看结果的重要工具。其顶部的文字会根据不同品牌有不同的字样,但剩下的部分都是一样的,都有一个 C 和一个 T,S字母有的会标注有的则省略了。那么你都知道这些字母代表的都是哪个单词吗?
C
代表 Control line(控制线)
T
代表 Test line(测试线)
S
代表 Sample hole(样本区)
英国的NHS也叫这个S为 specimen well。参考其官方说明书。
轻轻挤压提取管,将2滴液体放入测试条上的试样孔(S)中。确保你滴下的是液体而不是气泡。将样本收集瓶和棉签一起放入垃圾袋中
Reading the results 读结果
The kits use a result scheme of lines to reveal the results after about 15 minutes.
该试剂盒使用结果线方案,在大约15分钟后显示结果。
1
A positive result:
阳性结果:
Two lines on control (C) and test (T).
控制线(C)和测试线(T)都显示。
2
Negative:
阴性结果:
One line on control (C).
只显示控制 (C)线。
3
Invalid:
无效结果:
No lines or only a test line mean the results are invalid and it needs to be taken again.
没有线或只有测试线显示结果无效,需要重新测试。
Those letters were used in the industry well before the pandemic, not just for COVID, also for many medical conditions ranging from cancer to pregnancy rapid test.
这些字母在此次大流行之前就已经在行业中使用了,不仅用于COVID,还用于从癌症到妊娠快速检测等许多医疗状况。
在之前我们经常看见的快速验孕设备叫作
hCG Pregnancy Rapid Test
好啦,今天的小知识点,你学会了嘛?
内容来源自网络,如有侵权请联系删除
往期回顾
#
双语字幕 |《人类简史》作者尤瓦尔·赫拉利的演讲
#
初中英语7-9年级上册超全语法梳理!建议收藏!
#
英语达人告诉你如何区分make和do的用法?
#
研究发现:年轻爱长痘,中年皮肤好
————每日学英语————
可以在线查词、翻译、学习精彩英语短句、搜索大量英语学习资料
点“在看”不失联