go by the book/do sth by the book
这里的book一般不会理解为“书”或者“预约”的意思，by the
book这个习惯用语里的book最初指的是圣经。十九世纪早期，在英国法庭上，大家都要以圣经的名义发誓讲实话，或者说是swear by the book。by
the book后来就延伸为遵守规矩、照章办事的意思了。前面一般会与go或者do等动词搭配使用。
to do something exactly as the rules tell you
照规矩办事
My lawyer always goes strictly by the book.
我的律师一贯严守规矩办事。
往期精选
17 January 2023
☝ Hayley教口语，“眼睛瞪得快要掉出来了”用英语怎么说？
✌ Hayley教口语，“插队”用英语怎么说？
👌 Hayley教口语，“像没头苍蝇一样”用英语怎么说？
———— 每日学英语 ————
可以在线查词、翻译、学习精彩英语短句、搜索大量英语学习资料
点点点，赞和在看都在这儿！