“跑车”说成running car?! 老外表示都蒙了呀!



我们学了这么久英语,
知道车的词汇还只停留在
car, truck, vehicle,jeep 这几个单词上,
但就像中文一样,
车多种多样,
对车的称呼自然也是丰富多彩的,
你是不是曾经自己脑补过跑车叫:
run car或者running car?
其实英文里压根就不这么说!
今天我们就来学习一下这些不同类型的车的词汇吧!

跑车
“跑车”在英语中说成:
sports car
例句:
I saw him out posing in his new sports car.
我看见他开着他的崭新跑车招摇过市。

只有两扇门的双门式跑车叫:
coupe
/kuːp/
Coupe这名称来源于没有汽车的年代,coupé在法语中是指双座四轮轿式马车。后来到了汽车的时代,这名字依然被汽车制造商们广泛的使用。现在的Coupe,专门用来表示固定顶棚的车型(双门轿跑车)。这些车只有两个车门,一般是2+2座的座椅布局,能够兼顾舒适性和操控性,很多平民跑车也是这种类型。

敞篷跑车 细分好几种,
有以下说法
1️⃣roadster
泛指敞篷跑车,但一般roadster说的都是双座敞篷版。

2️⃣cabriolet
cabriolet来源于法语,同样也是敞篷跑车,不过一般是指2+2座的敞篷跑车,很多Coupe的敞篷版,就是叫cabriolet。现在有一些车型简写成Cabrio。

3️⃣spyder
spyder也是敞篷的意思,也有称为spider的,比如法拉利488spider。常用于中后置发动机的跑车上,但也有前置后驱的跑车用这名字,比如玛莎拉蒂spyder。

半敞篷跑车
Targa
指的是半敞篷跑车,它们统一的特点就是有个固定的防滚架,车顶也可以手动拆下。


轿车
sedan
/sɪ'dæn/
例句:
Do you have a two-door sedan or a four-door sedan?
你有一辆两门轿车还是四门轿车?
The dirt road is accessible by normal sedan car.
这条土路可以让普通的小轿车通行。


小货车; 皮卡车
pick-up truck
例句:
They'll have their car or their truck, their pickup truck, and behind them they will be pulling a trailer.
他们将自己的小汽车或卡车,还有皮卡,在车后面挂一个拖车。


厢式货车;面包车
van
例句:
He braked hard and narrowly avoided a parked van.
他使劲踩剎车,险些撞上一辆停着的面包车。


多功能车;越野车
SUV (Sports Utility Vehicle)
例句:
Volkswagen introduced its latest SUV Tuesday, while Cadillac's first compact SUV made its public debut.
大众汽车周二推出了最新款SUV,凯迪拉克首款紧凑型SUV首次亮相。

 
更多车型词汇请看图示
点击小程序快捷查词


好啦,今天的小知识点,你学会了嘛?
内容来源自网络,如有侵权请联系删除
往期回顾
#
TED演讲 | 陷入了负面情绪怎么走出来?
#
小学英语期末复习知识点总汇,太全面了!
#
英文漫画 | 最好的爱情是和你在一起
#
检测试剂盒上的三个英文字母:C、T 和 S,你知道代表什么吗?
————每日学英语————
可以在线查词、翻译、学习精彩英语短句、搜索大量英语学习资料

点“在看”不失联
到顶部