Funny you should say that
We use this expression to say that someone has said something that we were
also thinking of doing or saying.
我们用这个表达来说某人说了一些我们也想做或说的话。
这句话其中funny并不像我们常见的表示“好笑的”，而是表示“不可思议，有趣”，表示 某人说出的话让我觉得不可思议，因为很巧地我们我们想到一块去了。
A: I feel like going out tonight.
我今晚想出去。
B: Funny you should say that. I've just booked a table in the restaurant.
这不巧了么，我刚在餐厅订了一个位子。
往期精选
26 January 2023
☝ Hayley教口语，“眼睛瞪得快要掉出来了”用英语怎么说？
✌ Hayley教口语，“插队”用英语怎么说？
👌 Hayley教口语，“像没头苍蝇一样”用英语怎么说？
———— 每日学英语 ————
可以在线查词、翻译、学习精彩英语短句、搜索大量英语学习资料
点点点，赞和在看都在这儿！