某天小编冷到手脚哆嗦着,
然后跟外教说:
“I'm cold to die!”
外教一脸懵,
好端端的人还在,
怎么咒自己死了?
我们一起来看看今天关于“冷”的相关表达吧。
01
chilly
形容词,表示“阴冷的,寒冷的;有寒意的”,指那些让你开始哆嗦的冷。
It's chilly out there!
外面冷死了!
02
freeze one's butt off
冻得屁股掉下来了;大家都知道,当你感到很冷的时候,你身体的各个部位开始失去知觉。首先是手脚冻得麻木,再就是耳朵和鼻子。
就可以用 freezing 表示“冻死了”,freezing cold就是“冻到不行”。
I am freezing after taking a walk in the snow.
在雪地里走了一趟,我浑身冷得不行。
屁股是一个比较大的身体部位,如果你的屁股冻得麻木了,那说明你是真得很冷了。所以,当你感到非常冷的时候你可以说,“我的屁股都快冻掉了!”这是一个很地道的英语表达
I'm freezing my butt off.
我冷得屁股都要掉下来了。
03
“冷”的其他常见表达
1.I can't stop shivering!
冷得我直哆嗦;shivering 意为 “因寒冷或情绪突变而短时间快速颤抖”。
2. My teeth are chattering.
chatter 基本意思是“喋喋不休”后衍伸为“牙齿打颤、哆嗦”冷得我牙齿打颤。
3. My toes are all numb.
冷得我脚趾都没知觉了;numb 指的是“麻木、失去知觉”
4. It’s freaking cold!
冷得出奇;freaking指“不正常的、奇异的”。
5. It’s freezing to death.
freeze是形容结冰,是高级一点的夸张的说法。就是我们日常口语化的“冷死我”的正确表达。
04
“御寒装备”相关表达
这些装备让你冬天不再受冻
防寒装备有个通用的词语:winter gear。
Long Johns: 棉毛衫裤
Thermal wear: 新型保暖内衣
Down jacket: 羽绒服
Bundle up: 多穿点儿、裹得严严实实
Pocket warmer/hand warmer/foot warmer: 暖宝宝
Electric blanket: 电热毯
Central heating: 集中供暖
Heater: 暖气
Snow tire: 雪胎(专门用于在雪地开的轮胎)
最后,
送给大家一张实用图片,
轻松分辨关于冷天气的各种表达
好啦,今天的小知识点,你学会了嘛?
内容来源自网络,如有侵权请联系删除
往期回顾
#
双语科普 | 清楚讲解春节起源的故事动画
#
不定式to的常见用法
#
老外说 what's your poison 是什么意思?你有毒?!
#
双语漫画 | 据说大家的年都是这样过的,你躺枪了吗?
————每日学英语————
可以在线查词、翻译、学习精彩英语短句、搜索大量英语学习资料
点“在看”不失联