《零K》
作者:唐·德里罗
译者:靖振忠
出版社:译林出版社
美国当代文学巨擘唐·德里罗,著有《名字》《白噪音》《天秤星座》《地下世界》《零K》等。他以“代表美国文学最高水准”的创作,赢得了美国国家图书奖、索尔·贝娄奖、耶路撒冷文学奖等十多种重量级文学奖项。他的作品呈现出一种后现代的极限状态:超现实、消费文化、媒体权力、集体狂热、恐怖主义甚至世界末日……他以先知般的笔触,刻画着这个时代的魔力与恐惧,预言人类命运的终极。
《零K》是德里罗的第十六本小说,书中的主人公,亿万富翁罗斯·洛克哈特在沙漠深处投资了一个人体冷冻机构“聚合”,他和他的妻子阿尔蒂谋划完成一次自我毁灭,以绝密的冷冻技术将自己的身体保存起来,直到未来的某一天借助细胞再生和纳米技术重新复活。儿子杰弗里发现父亲罗斯冷冻了自己病入膏肓的年轻妻子阿尔蒂。他来到沙漠之中,准备与继母做一场道别。在未来,人类将有机会以全新的形象再生,所有记忆都可以依照个人选择植入大脑。那些最终从冷冻舱里出来的人将是非历史的人类。他们将摆脱过去那些平直的水平线,那些经过衰减的分分秒秒。
这本小说承袭了他一贯的主题与写作风格。在主题上,《零K》与《欧米伽点》有不少相似之处,两者都以沙漠为意象,对现代科技文明背景下人类的命运进行了深刻的思考。同时,《零K》也融合了《白噪音》和《地下世界》等作品中的诸多母题,如科技、战争、消费主义和恐怖主义等。德里罗试图通过构建一个科技乌托邦来消除后现代社会对死亡等诸多因素的恐惧。在写作风格上,《零K》游刃有余地运用了德里罗中后期常用的独白体,其中另一位主人公阿尔蒂进入冷冻状态后的独白迷思组成了“阿尔蒂·马蒂诺”一章,对个人存在身份的探究、破碎而克制的语言皆呈现出一种后现代的极限状态。
德里罗深入生与死的暧昧界限,结合人类科技的发展,试图在宗教与科学中同时寻找关于人类最终归宿问题的答案。在他眼中,永生终将成为人类获得权力的工具,也是人类悲哀的根源。
▼
德里罗谈论这本书的时候提到:“很多人将死亡看作是个问题,他们想尽办法逃避死亡,我写这本书不是说我将来就要把自己冷冻起来,我还没把死亡当回事儿,但我想,对于很多人来说,冷冻人并非不是一条出路,至少比无法可想要好一点。”
——
📎
● 本文节选于《萌芽》2021年8月刊。萌芽微信公众号所刊载内容之知识产权为萌芽杂志及相关权利人专属所有或持有,未经许可,禁止进行转载、摘编、复制及建立镜像等任何使用。
✒️ 责任编辑 / 杨鹏翔
📐 美术设计 / 黎稷欣
萌芽小铺小程序现已上线
长按以下图片即可进入小程序
购买《萌芽》直通车 🛒
点击图片即刻购买 👇🏻
《萌芽》2022年2月刊
《萌芽》2022年全年刊物
MENGYA MAGAZINE
青春文学标杆
几代作家从这里起步
👆🏻长按二维码一键关注