舌尖上的霍格沃茨系列 | 橙汁！

点击蓝字关注我们
橙汁 Orange juice
橙汁 (Orange juice)是一种用橙子制作的饮料。这种饮料通常在早餐上喝。
霍格沃茨魔法学校在1995年和1996年的早餐中都提供了橙汁。
在简体中文版《哈利·波特》系列小说中，这种饮料存在多个译名：
在《火焰杯》中曾被译为“桔子汁”，后修改为“橘子汁”；
在《凤凰社》第12章译为“橘子汁”，在第26章译为“橙汁”。
考虑到这种饮料实际用橙子制作，因此使用“橙汁”作为译名。