抢不到门票?但你一定要学会这些“演唱会”英语表达!


最近的演唱会真是遍地开花
抢票抢到手抖有没有!
什么?你没抢到票?
Don’t worry
今天菌菌就来带小伙伴们“云一下”~
 PHOTO

 SUMMER 2023-06-1
2023
口语里,演唱会就是"concert",官方一点的译法是“vocal concert”。如果想要更口语化一些,可以使用"gig"这个词,但“gig”更多指流行音乐、爵士音乐的演唱会。
 
正式出发之前,先来和菌菌一起做一下功课,看看哪种风格的音乐才是你的菜~
#Blues
蓝调
Blues约产生于19世纪末,由黑人奴隶所哼唱的劳动歌曲、灵歌和田间号子结合而成,其中一大部分都是描写生离死别之情,抒发忧伤凄惨的内容。
蓝调非常注重自我情感的宣泄和原创性,这种即兴式的演奏方法,慢慢地演变为各种不同类形的音乐。
Blues places great emphasis on self-expression and originality.This improvisational performance method has gradually evolved into various types of music.

【blue】
[释义]
蓝色的;发青的;忧郁的
[习语]
1. blue in the face
    气急败坏
2.(beat sb) black and blue
 (把某人打得)青一块紫一块,伤痕斑斑
3.once in a blue moon
   (informal) 极少地;难得地;破天荒地
#Jazz
爵士
19世纪末20世纪初源于美国,音乐根基来自布鲁斯(Blues)和拉格泰姆(Ragtime)。爵士乐讲究即兴,以具有摇摆特点的Shuffle节奏为基础,是非洲黑人文化和欧洲白人文化的结合。
在爵士乐的曲调中,除了从欧洲传统音乐、白人的民谣和通俗歌曲中吸取的成分之外,最有个性的是“布鲁斯音阶”。
In the melody of jazz, in addition to the elements drawn from traditional European music, white folk songs, and popular songs, the most distinctive one is the "blues scale".

【Shuffle】
shuffle是一种中速布鲁斯节奏,每小节四拍,每拍都是三连音或附点三连音节奏,强调第二拍与第四拍的第一个音为重音。
除了表示节奏,shuffle还有这些含义:
[释义]
v.洗牌;拖着脚走;坐立不安;打乱次序
n.洗牌;曳步舞;拖着脚走
[习语]
lose sb/sth in the shuffle 在混乱中没有注意到;忽略;遗失
Middle children tend to get lost in the shuffle.
排行居中的子女往往得不到充分的关注。
#rock and roll
摇滚
摇滚乐起源于20世纪40年代末期的美国,以其灵活大胆的表现形式和富有激情的音乐节奏表达情感,受到了全世界大多数人的喜爱。
初期的摇滚还保留着爵士、蓝调以及乡村音乐的陶染,有很强的娱乐性,有的歌词也就无需那么有连贯性,旨在有趣。
The early rock and roll retained the  elements of jazz, blues, and country music, with strong entertainment, and some lyrics did not need to be so coherent, aiming to be interesting.

【roll】
[释义]
n.卷;一管;小面包条;摇晃
v.(使)翻滚;把(衣服的边)卷起来;(使)摇摆
[搭配]
1.roll back 逐渐减少;降低
2.roll up 卷;到达;涌向
3.roll into 纷至沓来;涌现
了解了自己心仪的音乐风格
再来看看有哪些类型的演唱会供我们选择吧
👇👇
【演唱会类型】
solo concert:个人演唱会
touring concert:巡回演唱会
New Year's Eve concert:跨年演唱会
benefit concert:公益演唱会
unplugged concert:不插电演唱会
听演唱会,这些东西千万别忘了带
👇👇
【演唱会必备物品】
concert ticket:演唱会门票
banner:横幅
poster:海报
badge:徽章
glow stick:荧光棒
light board:发光牌
light bracelet:发光手环
single-lens reflex camera:单反相机
终于听到了心心念念的演唱会
那么怎么向小伙伴表达“这首歌太好听了”呢?
来看看这些表达
👇👇
This song is a real masterpiece!
这首歌真是一首杰作!
masterpiece n.杰作;名著
This song slays!
这首歌秒杀全场!
slay v.杀,杀死。slay这个词菌菌在网上冲浪的时候经常见到,slay全场其实就是“秒杀全场、全场最佳”的意思。
It’s an earworm.
这旋律真是挥之不去。
earworm n.耳虫,用来形容音乐或旋律像虫子一样在脑海里钻来钻去。
最后的最后,美美欣赏完偶像精彩绝伦的演出
我们应该说什么?
Bye-bye?Thank you?
No!大No特No!
是粉丝就应该说:encore,即返场演出
(也就是中文里的“安可~安可~”)
今天的知识,你学会了吗?
更多英语知识
👇👇
流利说阅读7天大会员
原价29元
现1元7天畅读全场英文书和期刊文章
快来体验一次原汁原味的原著阅读吧!
点击下方1元体验,名额限前200名!
👇👇👇

点击阅读原文,1元体验课程!
到顶部