作为在养猫届有名有姓的CC，到了周末朋友给我发微信如果我长时间没回，不用问，我那一定是在伺候我家猫主子
ps：平时想跟家里的猫主子同屏真的是太难了，有同感的同学举个爪
而且我真实的带动了身边熟悉的人一起加入我的吸猫热潮，真的是吸猫一时爽，一直吸猫一直爽，今天我们分享的英语知识就跟咱们身边的这些“宠物”相关
就比如一个比较经典的误区，老外问你“pet name”时，千万不要理解成“宠物的名字”，原因是啥呢？我们接着往下看 ↓
01
“pet name”怎么理解？
这又是一个经典的“误解”表达，pet表示宠物，pet name却不是宠物的名字，那问题出在哪里呢？
因为“pet name”指的是人的昵称，和“宠物名字”不能说是一模一样，只能说是毫不相干。在collins上，对pet name是这样解释的：Generally used in intimate relationships in place of names. The names are usually thought of based on experience of the relationship.
↓↓↓↓
🌰 举个例子：
I don't have a pet name, do you have one?
我没有爱称，你有吗？
通常用在亲密关系中，代替原有的姓名，而昵称的选择则根据具体的关系来，比如babe，sweetie，honey，sweetheart和dear也不是谁想叫就能叫的，类似的表达还有pet phrase，意为“口头禅”，怎么样，老外的脑回路，你get到了吗？
其实pet这个词，即使不跟其他词汇搭配，pet一词本身就有比较亲昵的意思，比如类似“宝贝儿”这样的，表示喜欢、友好的称呼。当pet作动词时，则有“抚摸"的意思，即“If you pet a person or animal, you touch them in an affectionate way.”
🌰 举个例子：
The policeman reached down and petted the wolfhound.
警察伸手抚摸那只猎狼犬。
了解完上面的表达，再带大家学习一下关于“喵星人”的一些相关表达用语 ↓
02
关于“喵星人”的其他表达
第一个想跟大家介绍的表达就是“copycat”，因为这个词是一个妥妥的贬义词，大家用的时候一定要注意。
01、copycat
可能是因为小猫在成长过程中都是模仿猫妈妈的动作，所以人们把猫和copy联系了起来。不过copycat是一个贬义词，一般指盲目的模仿，与中文“山寨”一词意思接近。
🌰 举个例子：
This was not a "copycat" attack, but long planned, prosecutors said.
起诉人声称，这并非一次“抄袭”的攻击，而是经过长期策划。
与之相关还有一个表达“mere copycat”，意思是“东施效颦”，不用说大家也知道是什么意思吧。
既然提到了copycat，那再给大家拓展一下“copy”这个词。大家应该很熟悉了，作动词时，copy表示“复制；临摹；仿效”，电脑中常用的“复制粘贴”则是“copy and paste”，在表示“抄袭”时，应该这样搭配：
// 在…方面抄袭某人：copy sb in …
// 抄袭某人的…：copy … of/from sb
eg. He was always copying from/off other children, but never got caught.
他总是抄袭别的孩子，可从未被抓到过。
当然除了上面说到的copycat和copy以外，形容“抄袭、剽窃”最标准的词汇就是plagiarize，它只指抄袭他人的作品、学说或发明等，带有很强烈的贬义。名词形式是“plagiarizer 剽窃者”，以及“plagiarism 抄袭、剽窃的行为”。
🌰 举个例子：
a text full of plagiarisms.
满篇剽窃他人著作的文章。
02、play cat and mouse
从字面上看，“play cat and mouse”是指玩猫抓老鼠的游戏。其实，“play cat and mouse”是指某人或某事用战略性的手段挑衅和追逐着其他人，就像猫在追老鼠，比如说欲擒故纵。
🌰 举个例子：
Do you think to play cat and mouse with Mr. A is the best way in this situation?
你想在此情况下与A先生玩猫捉老鼠的把戏是最好的方法吗？
另外，该短语也可表示对某人忽冷忽热，大家了解一下就行。
以上就是今天给大家分享的的全部内容了，希望对大家有帮助，文章的最后再给大家留个小问题，知道答案的你快快投出你的一票吧
点击下方推文图片，查看往期内容
//部分内容来源于网络，侵删//
想要获取精准BEC备考干货 📚
想要了解最新鲜、最有趣的英语资讯 🎓
关注C姐，解锁更多精彩内容 💎
↓↓↓↓
点击阅读原文免费领取
「备考BEC 必须拥有的备考资料」
建议保存 ↓ ↓ ↓