最近总是想跟大家分享一些关于“食物”的表达
没办法，天气越热CC食欲越好
学习英语，我们总会遇到各种有趣的短语
这些短语并不能根据字面意思去理解
而是有一定的内在含义
并且大多与我们的实际生活密切相关
C姐今天就从“big cheese”开始介绍
带童鞋们学习一些这样的短语
01
“big cheese”可不是“大奶酪”
相信大家都认识“cheese 奶酪”
CC绝对是重度奶酪爱好者
印象特别深刻的是小时候看动画片时
看到的圆圆的大块奶酪，真馋哭了
而很多人对于奶酪的印象其实都是这样的：
“
比较适合国人口味的奶酪是：soft cheese 软奶酪
还有“cream cheese 奶油奶酪”，味道也很绝
这种奶酪与“soft cheese”味道很相似
其实CC也没分清他们有什么不同....
那问题来了，“big cheese”是指大奶酪吗?
CC以前也讲过这个词汇
这里并不是指“大奶酪”，而是指“大老板”
词汇来源于当时英国的殖民时期
在印度当地语言有一个词叫做：chiz
表示“thing”，类似：real thing 真材实料
“the real chiz”的意思是“a big thing or event”
“big chiz”表示大人物，chiz的cheese的发音很像
这个短语就变成了“big cheese”
大人物，重要人物
举个例子
His father is a big cheese in the bank.
他父亲是这家银行的重要人物。
02
“a big fish”怎么理解？
除了big cheese能表达“大人物”
“a big fish”也能表示“大人物”
不过这句习语通常表示：小圈子里的大人物
也挺好理解的，在一个小池塘里的大鱼
自然就是非常重要的、非常厉害的
那引申到人，就能表达“大人物”的含义啦！
举个例子
Mike is one of the directors.He is a big fish.
迈克是董事长之一，他是一位大人物。
说到了“大人物”，那“小人物”该怎么表达呢？
“small potato”可以表示“小人物”
例句：
I'm only a small potato in my class.
在我们班里，我只是一个小人物而已。
03
“like chalk and cheese” 怎么理解？
这是一个习语，“chalk”指的是“粉笔”
奶酪虽然和粉笔一样也有白色的
但是很明显，粉笔和奶酪是截然不同的两样东西
也就能理解：like chalk and cheese 截然不同
“cheese someone off”也是一个延伸用法
主要表示“惹怒别人、使别人感到厌烦”
例如说我们常说的“惹毛”
就可以用“cheese someone off”来表示
例句：
I don't think I said anything to cheese him off,
so I'm not sure why he's so mad.
我并不认为我有做任何惹怒他的事情，
因此我不知道为什么他违和如此无礼。
今天给大家分享的表达
都学会了吗？可千万不要忘哦~
● 备考BEC前，一定要了解的10个重点 (值得收藏 )
● BEC和托业，到底哪个“含金量”更高？
● 超全面！BEC考前常见问题解答！
● BEC考完了？不注意这些，小心到手的证书飞了！
戳原文，
免费领取BEC备考资料！