大家放假的时候都喜欢和三五好友约个饭
如打卡酒吧或者西餐厅的时候
你听到有人说 “I want some small beer.”
你可别觉得奇怪，小啤酒是什么鬼？
怎么着？啤酒还有大小之分？🤣🤣🤣
难道说是酒量有限，啤酒就来一小杯?
想要小酌一下的吃货们可要注意啦
“small beer”可不是这么用的！
NO.1
“small beer”可不是"小啤酒"
↓↓↓
用餐场景中，“small beer”的确有指啤酒，但不是小啤酒：在英国，“small beer”指的是口味比较淡的啤酒，就跟“light beer”的意思一样；
🙋举个例子：
Anything to drink?
要来点什么喝的？
I'll have a small beer.
我要一点淡啤酒就行。
不过，在美语中则是表示“少量啤酒”🤞
除此之外，“small beer”还是一个俚语，用来指那些“规模或者格局不大的人或事物”
“小人物、琐事“
要是在前面加上个“be”，常用作与人比较的表现：be small beer
🙋举个例子：
To most people, 2,000 is a lot to spend on anything, but it's small beer to the country's mega rich.
对于大多数人来说，2000美元花在任何地方都是一笔不小的数目，但是对于国家的巨富来说，这点钱无足轻重。
口语中常用“small beer”作形容词，因此开快餐店的朋友可以说：Ours is a small-beer fast-food joint beside McDonald.
啤酒不止是beer，啤酒在欧洲历史悠久，因此种类繁多、各种浓度，下面这张图会给大家一个清晰的认知：
说道啤酒，我们顺便扩充一个词“beer belly”，这个不难猜到，它就是“啤酒肚”的意思！
前几天,C姐和朋友聚餐,餐馆里张贴了这样一张海报，难道餐馆里还有节目助兴？
“happy hour”可不是"欢乐时光"的意思！不知道“happy hour”是什么意思的小伙伴接着往下看~
NO.2
“happy hour”什么意思？
↓↓↓
“happy hour”起初是指酒吧在特定时间段提供半价甚至是免费的饮料，后来逐渐成为商家在消费者较少的时间段内,进行打折活动：
“削价供应饮料的时间；商品打折时间“
🙋举个例子：
According to Levit, "It's OK to have fun at happy hour with your colleagues, but keep it to a one- or two-drink maximum.
根据Levit所说：“和同事一起在酒吧优惠时段开心玩乐是很好，但是要确保最多只喝一到两杯酒。
而真正表达“快乐时光”的短语是“happy time”，要注意啦~
一般在国外比较有特色的小酒吧都会有自己的“House beer”，有时候也可以用craft beer，指的就是：beer only found in this house.
同理，house wine就是指特色红酒或白酒，大家作为了解就行😎
还有一个问题，怎么用英语形容酒量？千万别说“I'm good at drinking”或者“bad at drinking.”
各位小伙伴，大家应该都有喝醉的经历，但大家知道喝多了该怎么用英语表达吗？是不是想说“drink too much”呢？这么说就太中式了！
NO.3
怎么用英语表达“喝多了”？
↓↓↓
酒喝多了用“drink”表示没问题，问题就在于这个 too much，正确应该用“heavily、hard”等表示程度副词来修饰：drink heavily 表示酗酒、大量饮酒
变成名词形式，就是heavy drinking；形容词形式是hard-drinking：
↓↓↓
但是，注意了“hard-drinking”只能放在名词前，指酒喝得多的人。
喝酒喝得多有个类似的表达：drink like a fish 意思是牛饮、饮酒过量
🙋举个例子：
I used to drink like a fish and get drunk all the time.
我以前酒喝得很猛而且每次都喝醉。
还有一个表达跟它很像，吃得多是“eat like a pig”🐷 这个不用解释了，真的是很形象了！
再来说说酒量的英语表达，酒量就是喝酒的能力，capacity /kə'pæsəti/ 是能力的意思，liquor /'lɪkə(r)/ 是烈性酒，连起来就是酒量了：capacity for liquor
从微醺到烂醉如泥，喝醉的程度也是不一样的，像是微醺可以用“tipsy”，程度再高一点可以用“drunk”，但是有一个单词“pissed”，大家要格外注意了：
↓↓↓
虽然也可以表示“喝醉的”，但是大家最好不要用，这个词不太礼貌🙊
最后我想说: “I personally think drinking should be fun. Getting tipsy and enjoying yourself is ok, but getting stupid drunk is just...stupid.”
关注C姐带你打卡更多实用的英语干货
● 周六要考试了，你还不知道“作文是不是顶格写？”
● 裸考的快来！BEC阅读“看不懂也能做对”的技巧，就在这儿了
● BEC考试各考点啥情况你都知道吗？
● BEC考前必看！考场上因为这些细节丢分太遗憾了！
● BEC考前必看！阅读部分“抢分”攻略！！！
戳原文，
免费领取BEC备考资料！