平时和朋友一起小坐请客吃饭是免不了的，就拿CC来说比较要好的朋友都在外地工作，聚一次也是很不容易的。
聚会的时候总是免不了要请客的，如果把“我请客”直接说成I pay，这种表达就有些不妥了，原因是什么呢？我们一起来看今天的内容吧。
01
“我请客”的英语表达
直接说"I pay"是不对的，这里的“pay the bill 买单”是一个固定搭配，所以在后面加上"the bill"就可以了，即“I will pay the bill 我会买单的”，我们来看一个例句：
🌰 举个例子：
I paid last time, you pay the bill this time.
我上次买过了，这次你来埋单。
那说到“我请客、买单”大家想到的还可能是“l'll buy”，在这里给大家提个醒儿，“l'll buy”更多的时候是别人催你付款或者催债的时候，表示“就付就付，甭催啦”，而且太过于口语化，甚至是一个地地道道的中式英语，能不用咱们尽量不用！
除了上面的给大家介绍的，还有两个表达也可以用来表示“我买单、我请客”，我们继续往下看：
01、foot the bill
第一个分享的英文表达就是“foot the bill 买单、请客”，在这里着重给大家解释一下为什么要用foot，作为名词大家都知道其意思，但是作为动词它也有“支付”的意思。
🌰 举个例子：
Once again it will be the taxpayer who has to foot the bill.
这一次掏腰包的又得是纳税人。
02、It's on me
当然，你要是觉得上面的表达比较麻烦，再给大家介绍一个更简练的表达，只用一个介词“on”就行，非常便于记忆。
🌰 举个例子：
Alright, if you insist.next time it's on me, though.
好吧，如果你坚持的话。不过下次算我的。
03、be one's treat
这里的treat可不是指“治疗、对待”，而是有“款待”的意思，比如万圣节时我们常见的“trick or treat 不给糖就捣蛋”这种表达。所以be one's treat就可以理解为“请客、做东”，我们可以看一个例句：
↓↓↓↓
🌰 举个例子：
My treat/It's my treat today.
今天我做东。
跟它意思相近的表达还有take the check，check在这里指“账单”的意思，也可以作动词表示“买单”。
最重要的一点大家可千万别混淆了，那就是谁请客的问题。一般经过你的倡议自然是你请客了，也就是你应该说"I'll treat you. 我请客"；当然，如果你请的外国人提议"separate checks"，又怎么理解呢？
那就是中国人所谓的AA制了，也就是分别买单的意思，你吃多少就要付多少钱。
🌰 举个例子：
① Could you give us separate checks?
请替我们分开结账好吗？
② Do you need separate checks?
账单需要分开结么？
如果是"split the bill"，那就有区别了，一般这种宴请不会出现，那是平摊帐单的意思，在中国，一般同学、同事聚会就会用到最后一种。
说完了“请客、买单”的英语表达，我们再回到pay这个单词上面来，看看它还有哪些值得我们注意的英语知识：
02
pay 相关英语表达
其实pay这个单词还挺有意思的，如果你学了一段时间英语，你可能对动词pay很熟悉。它通常是指用金钱交换物品或服务的行为，但并不总是这样，在部分短语中，这个词的意思可能稍有变化，我们来看一下重点都有哪些：
01、pay their respects
这个短语可以理解为“表示敬意”。当有人去世时，你应该向他们和他们的家人表示敬意，这样他们就会知道你在关心他们。在不同的文化中，表达敬意的行为会有很大的不同。
🌰 举个例子：
① I try to pay my respects to all of my ancestors at least once a year.
我试着每年至少向我所有的祖先致敬一次。
② Chinese culture has a special holiday set aside specifically for paying respects to your elders who have passed away.
中国文化有一个特别的节日，专门用来向去世的长辈致意。
02、pay someone a compliment
可以理解为“恭维某人”，这里的compliment你可能有些陌生，它表示“赞美”之意，更加侧重客气和礼貌，有时含恭维之意。
🌰 举个例子：
Felicia always blushed bright red when she heard her friends pay her a compliment.
费利西亚听到朋友们恭维她时，总是脸红得通红。
跟它相关的固定搭配还有“pay cash 付现金”、“pay by credit card 刷卡”，这两个比较常见，大家根据他们的字面意思就能理解，下面这个固定搭配大家就要特殊记忆一下了，即“pay interest 付利息”，我们再来看一个例句：
🌰 举个例子：
I have to pay interest on my loan.
我必须为贷款付利息。
以上就是今天要给大家分享的全部知识点了，如果你喜欢今天的内容，别忘了给C姐点个赞，分享给你的小伙伴
点击下方推文图片，查看往期内容
//部分内容来源于网络，侵删//
点击阅读原文免费领取
「备考BEC 必须拥有的备考资料」
建议保存↓↓↓↓