银行卡“密码”不是 "password"! ? 错了那么多年,还不快改过来!



开篇先问问大家,还会经常用现金支付吗
其实,随着社会的进步、科技的发达 💰
大家购物基本上已经很少用到现金
要么直接刷卡、要么手机支付,很方便

不管是刷卡or手机支付,都牵扯到输入密码
今天就跟大家分享“密码”有关的英语知识 
01
“密码”的英语表达.
提到密码,大家的第一反应可能会是“password”,算是一个非常基础的词汇,我们从中学开始就接触过,但“银行卡密码”的英语其实不是“password” 
估计你会说,“C姐,你一定是骗我!”密码就是“password”,不信你看字典里写着呢!来来来,我们看看字典里到底是怎么表示的:
↓↓↓↓

看出来了吧,“password”是指“口令、密码”没错,但是是那种由数字、字母、字符组成的密码,用处较为广泛;比如我们常用的微信、qq密码,或者是手机银行、网银登录密码等那种数字、字母、字符都有的密码:
🔴 例句: 
You can't gain access to the computer system without entering your password.
不输入密码你是无法进入电脑系统的。
在国外购物,如果你的卡有密码,收银员会说“Your Pin number,please!”,什么是:pin number?

“PIN”的全称是:Personal identification number,译为“用户个人识别码”,常和“number”连用:
🔴 例句: 
Not to the extent of telling him my bank PIN number. 
我还没有信到把银行密码告诉他的程度。
“PIN number”通常是由一串数字组成,我们平时取钱时,输入的数字密码,只有数字,不包含字母和特殊字符。
说到密码,除了PIN、password,英语中还有一个词也有“密码”的意思,就是“code”,那“code”的用法和其他两者又有何不同呢?
02
“code”相关英语用法.
“code”既不能与“PIN”替换,也不等同于 “password”,它的意思你平时可能接触不到 
“code” 强调用字母、符号代表原始的信息从而得到的 “代码”,比如,国家或地区的 “区号” 是 “area code” 或 “dialling code”:


在给英国打国际长途时,在电话号码前需要加的国际区号就是 “44”:
🔴 例句: 
Callers dialling the wrong area code will not get through.
打电话的人拨错区号时电话就接不通。
再比如,在一些谍战片中,特工们执行秘密任务时用的 “代号” 通常被称为 “a code name”.

以上给大家介绍的表达,我们还会经常遇到另外一个场景,就是询问“wifi密码”,要是遇到密码是8个8的情况下,大部分人只会说“eight eight eight……”
03
“wifi密码”相关英语表达.
要是真的一个个“eight”的告诉对方,还真的有点蜜汁尴尬,那么8个8用英语怎么说?

你要是说两个8是“double 8”,按照这个逻辑8个8岂不是“octuple eight” 
当然,这也是不对的 其实,回答别人wifi密码是8个8,用英语地道的表达是:Eight,eights. / Number eight,eight times.
🔴 例句: 
Could you please give me your WiFi password?
请告诉我wifi的密码是多少,好吗?



本期话题:
你们平时还会使用现金支付吗?
使用“现金”的同学在评论去扣【1】
使用“网银”的同学在评论去扣【2】
欢迎在评论区大胆开麦,不吐不快 
关注C姐带你打卡更多实用的英语干货
↓↓↓↓

● 周六要考试了,你还不知道“作文是不是顶格写?”
● 裸考的快来!BEC阅读“看不懂也能做对”的技巧,就在这儿了
● BEC考试各考点啥情况你都知道吗?
● BEC考前必看!考场上因为这些细节丢分太遗憾了!
● BEC考前必看!阅读部分“抢分”攻略!!!


戳原文,
免费领取BEC备考资料!
到顶部