弱弱的问大家，你们有没有那种只要不出门，宅家的时候基本没有穿过除了睡衣之外的任何衣服，连头都不洗的朋友？我就有，而且经常因为朋友懒得洗头、化妆被放鸽子
难道美女宅家都是不洗头的吗？也是因为这个小插曲，今天的问题不就来了嘛，你知道“洗头”用英文该怎么说吗？
01
“洗头”的英语表达
我们知道wash是“洗”，head是“头”，但是“洗头”可千万别翻译成“wash head”，非常的中式，那正确表达到底是啥？
有同学说，这题我会！不能用wash head，那是不是可以用“wash hair”呢？其实相对于wash head这个表达，“wash hair”不能说是绝对错误的，但在实际情况中，很多外国人不太会使用这一表达。
表达wash hair更偏向于“清洗”头发，就好像你头发上粘了脏东西，你准备把头发洗干净，强调了“洗”这个动作。
📒 举个例子：
Wash your hair with tomato juice……
用番茄汁来洗头……
而适用于我们日常习惯“洗头”的英文说法，则应该是shampoo my hair，这里中的shampoo大家不会太陌生吧，咱们平常用的洗发水瓶子上就有，它是“洗发水、香波”的意思，在这里作动词用，也就是“用香波洗发”的意思，这种说法就很形象，仿佛让我们闻到了洗完头后的香味。
↓↓↓↓
📒 举个例子：
Shampoo your hair and dry it.
用洗发液洗洗头发然后擦干。
或者我们也可以将shampoo作为名词使用，完整表达也就是wash my hair with shampoo或者my hair needs a shampoo都可以，来看个例子：
📒 举个例子：
She gets used to having a shampoo before going out.
她习惯出门之前洗一下头。
类似的，“洗澡”也是同样的道理，虽然说也可以使用wash这种表达，但这种说法不常见也不地道；一般，更多人会说have a bath或take a shower：
关于洗澡还有一个很有意思的点不知道大家有没有发现，咱们国人一般喜欢晚上洗澡，至少我是这个习惯；但据我所知，大部分的美国人却喜欢在早上冲个澡，主要的原因是早上洗澡能让人清醒，可以让自己认真想想这一天当中毫无头绪的日程。
睡前洗澡反而会让他们更难入睡，我猜可能在人家的思想中已经将“洗澡”和“清醒”联系到一块去了。那你们呢？是喜欢“早上洗澡”还是“晚上洗澡”呢？
▼
那说到hair，咱就不得不说到一个“扎心”的话题，没错就是躲也躲不过的“脱发”问题，据说我国超过2.5亿人有脱发困扰，平均每6人中就有1人脱发，且近些年脱发群体呈年轻化趋势。
你有没有觉得自己开始脱发了，头发一掉一大把？好好的发际线，说高就高了？下面咱们就来康康关于”脱发“的那些英语表达。
02
关于“脱发”的英语表达
我能看到很多网友都在抱怨，每次洗完头都感觉自己在做化疗，也难怪现代工作压力大确实让脱发成为一个普遍性问题。我有的时候自己也已经感觉到渐渐消失的发际线了……
英文中，单词hairless可以表示“无毛的”或者是“头秃的”，但是应用在口语中“脱发”一般表达为“lose one’s hair”就可以了，比如：
📒 举个例子：
Beckham is obviously starting to lose his hair.
贝克汉姆很明显开始脱发。
另外，lose one’s hair还可以表示“发脾气、发飙”，相当于lose one’s temper，大家看到了这个表达，一定要联系上下文去理解，不要搞错了。
当然，“脱发”的表达可不仅仅一种，还可以说hair loss；或者有些人发量本来就少，英文可以用thin来形容头发稀疏，比如“头秃”就可以直接表达成thin on top，“地中海”的英文还可以说vertex baldness，是不是生动又形象。
📒 举个例子：
① He's starting to get a little thin on top.
他开始有点谢顶了。
② Here are the top 10 causes of hair loss.
以下是引起脱发的10大原因。
关于“脱发”，医学上还有个专业的术语，叫alopecia表示“脱发症”，我们简单来看一下它的英语解释：
↓↓↓↓
它是一个专业用词，大家平时见到的机会也不多，简单记一下就行，以后看到了能认出来就可以了。
那以上就是今天给大家分享的全部知识点了，你喜欢今天的内容吗？如果你喜欢C姐的话记得没事多来打卡呦 🙊
🙋 精选干货
点击下方推文图片，查看往期内容
点击阅读原文免费领取
「备考BEC 必须拥有的备考资料」
建议保存↓↓↓↓