今天，咱们来学习一个看起来非常模棱两可的表达not half，看到这个表达，小伙伴会说这题我会，half是“一半”，not half就是“不到一半”吧。
not half的确能够表示“不到一半”的意思，但是这样理解是片面的。在很多时候，这个明明看起来具有否定意味的not half还可以表达肯定的意思。下面就一起看看这个not half到底怎么理解？
01
not half 怎么理解？
要说not half的应用场景那还真是不少，我给大家举出3种不同语境中not half的意思，我们逐一来看：
01、表示“极其、非常”
如果not half后面加了形容词或副词，可以表示“极其非常”。所以，我们题目中出现的not half good就有点类似于我们说的“不是一般的好”。
🌰举个例子
Your painting is not half good.
你的画不是一般的好。
那反过来not half bad呢？自然也不是“不太坏”的意思，恰恰相反not half bad就相当于fairly good，表示认为事物有一半好就足够了，已经超出预料到值得关注的好。
🌰举个例子
Your room is not half bad.
你的房间相当好。
是不是有点弯弯绕绕的感觉，没关系，如果你真的在生活中听到这种很绕的短语，知道说话人是在补充什么内容，然后继续听就行了。
02、表示“程度很深”
如果有人问你对于某件事情的态度时，用not half回答就表示“程度很深”。
🌰举个例子
Your painting is not half good.
你的画不是一般的好。
03、表示“十分肯定”
在答复别人的问题时，用not half回答表示“十分肯定”：
🌰举个例子
The film last night was amazing, wasn't it？
昨天晚上的电影很棒，对吧？
Not half！I love the background music.
没错，棒极了！我超爱里面的背景音乐。
看来在不同情境下，not half的意思都各有不同，所以千万不能简单将其理解为“不是一半”的意思了。
02
关于 half 的英语表达
纵观half这个词汇，与之相关的表达都还挺有歧义的，我挑了几个大家常见到的，我们继续往下看。
01、time and a half
身为打工人，加班是家常便饭，不过在外企规章制度非常严谨，满足加班条件都会给相应的加班工资。
在外国的企业文化中，加班时间的工资是平常的1.5倍，这个time and a half就相当于原工资标准半倍的工资，简单来说就是“1.5倍工资”，我们来看它的英语解释：
↓↓↓↓
🌰举个例子
When I work overtime I'm paid time and a half.
我加班可以得到一倍半的工资。
02、half the battle
从字面上理解，half the battle意为“战斗的一半”，但是谁又能定义得了一场战斗的一半具体是什么样的概念呢？所以，这个翻译显然站不住脚。
这里的battle和half都是一个不可数名词，根据其字面意思“战斗的绝大部分”引申一下，可想而知不是激烈的部分就是艰难的转折点，那么它用来比喻完成某事的关键或最艰难的阶段就很好理解了。
🌰举个例子
Choosing the right type of paint for the job is half the battle.
选对了涂料，这项工作就成功了一半。
综上所述，我们还真的不能小看了half这个词，它不是简单的“一半”的意思，因为它词性丰富，不同的“一半”所映射出来的词性不同，所涉及的量不同，所表达的意思更是截然不同。
它可以作限定词、代词、名词和副词，其中作代词的用法很容易让人犯迷糊，因为它所代表的量往往要具体问题具体分析。
以上就是今天跟大家分享的全部内容了，今天是4月的第一天，带着三月的未完成的计划，在四月奔跑起来，即使道路泥泞，也会收获遍野的烂漫。
🙋bec备考建议
点击下方推文图片，查看往期内容
眼巴巴的看着三月过去四月份到了，bec考试还会远吗？那从今天开始到考试之前你要做点什么呢？
① 听力训练：每天坚持做听写训练是王道。尤其是听力训练，大家要每天坚持做听写训练，注意不要逐字听写，要听完一整个句子，进行回忆默写，训练理解和短时记忆的能力。
需要通过与他人用英语交流来培养自己的语感。人物访谈相较于经济新闻来说，语体、语言的选择更加随意自然，符合真实的英语商务语境。
② 口语训练：用英语与人交流必不可少。可以通过喜马拉雅、看美剧、听英语录音等方式学习，英语的听说能力需要多练习，所以最好的方法是用英语与人交流。
③ 写作训练：每天坚持积累句式非常关键。写作可以在考前2个月进行集中训练，这部分的备考，没有所谓的捷径，就是要动手动口，同时积累常用句式、套路，这点非常关键。
🙋精选干货
点击下方推文图片，查看往期内容