每次有同学问我,刚进入职场最需要注意的是什么?我都会毫不犹豫的告诉他“少说多做”
尤其是在外企,语言环境比较特殊,无论是演讲、汇报或者面试有些话乍一听好像没什么问题,但在外国人耳里还真不是滋味。就拿今天要跟大家分享的“That's all”来说,可就是一个妥妥的“踩雷式”英语表达。
01
That's all 怎么理解?
其实,很多人都喜欢用“That's all”作为讲话的结尾,尤其是在开会的时候,当你做了一个数据汇报,讲完之后自作聪明的拽了一句英文“That's all”,以为这样酷酷的显得自己英语水平在线,殊不知全程目光和蔼的大Boss瞬间变脸了
那是因为“That's all”在外国人看来,一般只会有两种情况会用到:第一种情况就是对自己不自信,或者自己也不太相信自己所说的话,具有一定的负面情绪。
🌰举个例子
I guess that's all, then.
我觉得也就这样了。
第二种情况是说这句的人处于主导地位有话语权的,比如老板交代下属工作,以及医生叮嘱病人要按时吃药等。
🌰举个例子
You need to finish that post by Friday, that's all.
周五之前完成文案,没别的了。
反正,无论是哪种情况,都不能作为面试、演讲甚至是汇报的结束语来用,真的非常不合适。
那问题来了,什么情况下可以用“That's all”来表达呢?像下面这些日常生活中的应用就完全没问题:
①表示无关紧要:相当于insignificant以及make no difference,表示无足轻重的、无意义的,还可以表示人无权无势的。
🌰举个例子
Nothing, just a little tired. That's all.
没事,只是有点累,没事的。
②表达无奈:我们经常用到“无奈”这个词,表示形容对某件事某个人毫无办法,无可奈何;在英语中,就能用That's all来形容“无奈”的心情。
🌰举个例子
It's done. That's all.
事情已经这样了,唉。
③表示不需要:这个用法尤其常见,在点餐吃饭或购物时用That's all,就表达已经不需要了。
🌰举个例子
Would you like another beer?
想要再来一杯啤酒吗?
No, thanks. That's all.
谢谢,但是不用了。
看完了以上这些,我们算是对That's all这个表达有了一个完整的了解了。那面试,演讲,汇报的正确结尾到底是什么呢?
02
正确使用“结束语”
通常做商业陈述时,尤其是商业计划、市场方案、销售数据等这些比较严肃的场景下,以“Thank you”作为结尾永远是最简单也是最安全的,谁都挑不出你毛病。
但是,你觉得这种表达方式有点简单了,也可以通过下面这些表达让别人知道你已经表达完了:
01、That's about it
如果你是面试者或者以下属的身份进行汇报面试的话,结尾用That's about it来表示“以上是全部内容”就很礼貌了。
🌰举个例子
That's about it for this article.
本文到此结束。
还有一个跟它相关的表达That's about the size of it也是常用的短句,尤指确认某人对某个被认为不好的情况所做的评价,意思是差不多就这样、就是这么一回事,这句话之所以能这么理解的关键词是size,跟“尺寸”无关,是口语化的用法指“真相,实情”。
02、表示反向提问
不知道在大家的语言习惯中,喜不喜欢用反问句,在我认为使用恰当时,反问句是一种能够有效加强说服力、引导别人跟随自己观点的方式。比如下面这些表达:
Now I'll try to answer any questions you may have.
如果有疑问,现在可以问。
Now I'll try to answer any questions you may have, don't hesitate.
有什么问题,现在可以问,没关系的。
……
上学的时候,我的英语老师就告诉我,恰当使用反问句会让你看起来更加自信。因为当陈述的语调上扬、语速加快时,聆听者认为陈述者更加自信,这种“感觉到的自信”加强了观点的说服力,尤其是当聆听者并没有完全把精力投入思考时,这种现象会更加明显。
以上就是今天要给大家分享的全部知识点了,很感谢同学们能阅读至此,如果你对今天的内容有啥疑问,都可以在留言区跟CC互动,没事儿唠五块钱的
🙋精选干货
点击下方推文图片,查看往期内容