哈喽，艾瑞巴蒂！小长假的第三天，大家都在做什么呢？是在家悠闲的刷手机，还是打算跟朋友出去玩耍呢？
今天想跟大家分享的这个内容其实是来自于C姐某博上分享的一个干货贴：
▼
下面就有同学提问，这个24/7没怎么见过？是什么意思呢？要怎么读啊？那今天咱们就从这个24/7说起，看看那些常见的职场表达，都如何理解。
01、24/7怎么理解？
其实这个24/7是一个工作中很常见的表达，就和咱们所说的996差不多。来看一下它的英语解释：
▼
🌰举个例子
①We're open for business 24/7.
本店24小时营业，全年无休。
②We offer 24/7 internet access.
我们提供24小时上网服务，全年无休。
24/7其实就是“一天24小时，一星期7天”的缩写，常常应用于商业和工业领域。即全天候提供服务的意思，也有写做7*24的，都是同一个意思。
除了24/7，大小周也是我们在职场中很常听到的表达。那“大小周”在英语中，又应该如何表达呢？其实也没有什么固定的表达：
①字面翻译：big and little weeks
②意译：alternating six-day and five-day workweeks
……
这个大家了解一下就行，或者你还有什么更好的表达，可以在下方留言区分享你的答案。
02、“与数字相关”的英语表达
①forty winks：第一个表达forty winks，难道是 "眨了四十次眼睛" 吗？肯定不是，那眼睛不得眨坏了。
▼
其实在这个短语中，wink这个词的意思等同于a closing of the eyes for sleep，而之所以是四十这个数字，可能是因为《圣经》中常提到forty days，因此forty这个词具有特殊含义。
因此，随着时间的发展，人们就常使用这个短语表示“小睡，打盹”这样的含义；
🌰举个例子
I'll feel much better when I've had forty winks.
我打个盹就会感到好得多。
②dressed to the nines：说到跟数字相关的英语表达，就不能不说9这个数字了，作为个位数中最高的一位，它有一个表达dressed to the nines是很常用的：
▼
它可以理解为，某人穿着在众人眼中已经达到了最高级，即“最漂亮的”，所以本意是“某人穿着十分华丽时髦”，来看个例句：
🌰举个例子
Jackie went out dressed to the nines.
杰基衣冠楚楚地出了门。
与此意思类似的还有dressed to kill，这个俚语本指猎人穿上猎服去抓取猎物，当某人穿着迷倒众人，你细品这个短语有没有意思？
🙋精选干货
点击下方推文图片，查看往期内容