考到驾照就像拥有全世界,"驾照"英语怎么说?



今天看到大家在讨论一个话题:

说到考驾照没有人比我更有发言权了
C姐当年考驾照真的是“一言难尽”
可以说是驾校的“钉子户”选手了 🙈
今天,我们一起学习关于“驾照”的表达~
01
"驾照"的英语表达是?
美国大部分州发行的驾照:driver license


🔵 例句:
May I see your driver license? 
我可以看你的驾照吗?
在美国,公民最早16岁就可以考驾照了
还有一种表达比较日常:driver’s license
🔵 例句:
A driver’s license can also be used as an alternative to your ID card.
驾照也可以当身份证来使用。
注:ID card = Identity card 身份证
英式英语中,考驾照:driving licence
国内驾照上也是“driving licence” 🙊

接下来回顾一下
咱们学车的时候都学哪些项目
贴心地帮你们也总结了一下~
02
“倒车入库”怎么表达呢?
倒车入库:back into the parking space/garage.
反正我进驾校学的第一项就是倒车入库
这也是在科目二里练习最久的项目之一
感受吧......就真的好难啊 🙈🙈
🔵 例句:
It's too difficult to back into the parking space.
倒车入库真的太难了!
不过感觉美国人的停车位普遍比较大
所以他们似乎普遍不太习惯倒车入库
03
“侧方位停车”怎么表达呢?
侧方位停车翻译为:parallel park


的确也是堪称驾校噩梦之一了
它的英文跟中文的表述就不太一样
但其实也很好理解,就是“平行停车”
🔵 例句:
Parallel park in this space ahead. 
在前面的空位平行停车。
最后一项“上坡起步”:a hill start
英文的说法也非常形象了
用“hill”去指代这个“坡”就可以
和中文可谓有异曲同工之妙 💦

开车时一定要嘱咐别人系好安全带
宝子们,你们宁可慢行也不飙车

开车的心理素质和修养也同样重要
礼让谨慎是对自己和别人负责
千万不在马路上争抢斗气
宁可让他人先过,也不作路霸
希望大家文明出行,安全第一

● 备考BEC前,一定要了解的10个重点 (值得收藏 )
● BEC和托业,到底哪个“含金量”更高?
● 超全面!BEC考前常见问题解答!
● BEC考完了?不注意这些,小心到手的证书飞了!


戳原文,
免费领取BEC备考资料!
到顶部