集美们有没有出席活动的经历呀 ！如果外国朋友告诉你“no dress”，可不是让你“不穿衣服”
01
“no dress”是什么意思？
从字面上看，dress是“衣服、裙子“意思没错啊，所以“no dress”的意思就是“不穿衣服”有毛病吗？
有！其实这是老外常说的一句口语表达，可以翻译为：不用特别穿衣打扮；随意穿就行。
🌰 举个例子：
We're to attend a music party two hours later, no dress.
我们两小时后会参加一场音乐派对，不用特别穿衣打扮。
dress的不同词性和意思：
👗dress 作名词：有“连衣裙；特定种类的衣服”的意思
She was wearing a black dress.
她穿着一套黑色连衣裙。
👗dress 作动词：有“穿衣打扮”的意思
He dresses in a way that lets everyone know he's got authority.
他着装的式样让每个人都知道他已掌有权力。
所以，老外常说的“no dress”就比较好理解啦，就是“随意穿衣服，不用特别打扮”的意思。
还有一个类似的表达：dress down. 也表示比平时穿的随意些，休闲一些；而且相比于“no dress”听起来是不是稍微“顺耳”一点呢？
🌰 举个例子：
He dresses down in baggy clothes to avoid big fans.
他随便穿了件宽松的衣服以免被粉丝认出。
如果你要表达“打扮；穿上盛装（出席）”的话，又要怎么表达呢？
02
“盛装出席”怎么表达呢？
首先，给大家介绍一下“dress up”这个短语，它与“no dress”的意思正好相反：
↓↓↓↓
🌰 举个例子：
You do not need to dress up for dinner.
你不必为了晚宴盛装打扮。
如约会时为了男朋友特意打扮，可以表达为：dress up for sb. 意思是“为某人特意打扮”。
话又说回来，我们都知道“dress”是“衣服”的意思，比如：dressed her in clean clothes（给她穿上一身干净衣服），那么“dressing”又是什么意思？难道是正在穿衣服？
03
“dressing”怎么理解呢？
其实，dressing表面上是“穿衣服”的意思，例如：
🌰 举个例子：
Many of our patients need help with dressing.
我们的许多病人需要有人帮助穿衣。
但实际上，它还有个你意想不到的含义，那就是“调料”！
↓↓↓↓
通常是指拌制色拉用的调料。比如“salad dressing”就是“沙拉酱”的意思；“Italian dressing”就是“意式沙拉调味酱”。
好啦！以上就是今天C姐分享的内容！学会的伙伴帮C点一键三连哦~
点击下方推文图片，查看往期内容