刚进入职场的萌新们，在职场中更是要打起一百二十分的精神，今天就来说几个职场中常遇到的英文陷阱，快来看看你知道几个吧！
out to lunch
1
out to lunch 的字面意思，当然是离开家或工作场所去吃午饭。
🌰举个例子
I received an automated email from the accountant saying that she was out to lunch.
我收到一封来自会计的自动电子邮件，说她出去吃午饭了。
有的小伙伴以为 out to lunch 是邀请别人出去吃饭的意思，甚至还有人说自己在字典里也见到过这类表达：
Reichel took me out to lunch.
雷赫尔请我出去吃的午饭。
大家仔细看，其实这里并不是单独用的out to lunch，而是take out的短语使用。连起来的意思才是邀请…外出、带…去吃饭：
Jessica's grandparents took her out for the day...
杰茜卡的祖父母带她出去玩了一天。
除了去吃饭，out to lunch 单独使用的话其实还有特别的意思，表示“不切实际的；心不在焉或不知情的”，可以用来形容某人白日做梦、脱离实际或心不在焉、魂不守舍。所以当你的老板跟你这样说的时候，你可要注意了！
🌰举个例子
Sorry, what did you say? I was out to lunch there for a minute.
对不起，你说什么？我刚才走神了。
I need it yesterday
2
在职场中你可能经常听到这样的一句话：“I need it yesterday”！这句话经常出自老板或客户之口，意思是“现在就需要、越快越好”，表示非常急迫的心情，恨不得穿越回昨天问你要，你说他得多着急~
🌰举个例子
Don't ask me when I need this schedule! I need it yesterday!
别问我什么时候需要这个计划表！我现在立刻马上就要！
let's agree to disagree
3
工作中，难免和别人有分歧，这个时候正确的沟通就显得很重要了。let's agree to disagree 意为“各自保留自己的意见，求同存异”。一般用在工作场合，双方意见争执不下的时候，一句：“let's agree to disagree”就是一种很好的叫停方式，中止无意义的争吵，赶快往下进行。
🌰举个例子
-Ah, we'll never agree on this issue.
-Let's just agree to disagree.
-啊，我们在这个问题上永远无法达成一致。
-我们还是各自保留意见吧！
have second thoughts
4
人无远虑，必有近忧；职场天天见，忧虑天天有。如何得体地在商务邮件中表达出自己的忧虑呢？你可以这么说：have second thoughts
怎么理解 second thoughts？对某事产生了第二个想法，也就是对之前的想法有了疑虑，表示需要再考虑一下、改变主意、打退堂鼓。
🌰举个例子
I've been having second thoughts about quitting my job.
对辞职这件事我现在得再斟酌斟酌。
right off the bat
5
bat 除了指蝙蝠，还有球棒的意思。所以，right off the bat 指的是脱离棒球棒的那个瞬间，相当于Immediately、at once、without delay 等我们熟知的表达，也就是“一开始、马上”的意思。
🌰举个例子
We both liked each other right off the bat.
我们俩一见如故。
老板都喜欢主动工作的员工，off one's own bat 的意思就是“自发的、自主地去做一件事”。它源自板球这项传统英式运动中的跑位得分这个动作。感兴趣的同学可以去了解下这项运动。
🌰举个例子
Whatever she did, she did off her own bat. It was nothing to do with me.
不管她做了什么，都是她自己干的。这跟我一点关系都没有。
on the ball
6
如果一个人 on the ball，这是形容他“细心、博且有能力学、注意了解变化或发展、反应迅速”，是非常高的评价了。
🌰举个例子
We need someone who's really on the ball to answer questions from the press.
我们需要一个真正能干的人来回答媒体的问题。
以上就是今天为大家分享的全部英语知识了，如果你喜欢今天的内容，记得给C姐点个赞！
🙋精选干货
点击下方推文图片，查看往期内容