今天，1888万彩礼这瓜让C姐吃了个圆满。
这事起因是几个月前知乎上的一篇名为《大家觉得江西的女生怎么样？》的帖子，有匿名答主回帖称其前女友是江西萍乡人，其家人提出的彩礼高达1888万元。这1888万还只是现金，没算上上海的房子、江西的房子、女方生了孩子要奖励1000万现金和房产、给每个亲戚包十万的红包等......
这个帖子其实只挂了8天，当然答主在删除之前还是与网友有过诸多互动的。
前几天，又有人在小红书开盒了所谓的答主的身份，“上海严公子”就这样登上热搜。
而就在昨晚，这瓜又反转了，疑似“1888万彩礼”帖文的作者发了个道歉贴，IP属地显示是上海，评论区现在也已关闭。
高价彩礼真的 hit a nerve（触及痛处）。连萍乡市民政局的领导都开会讨论了这件事，还在江西门户官网发表了关于此事的通报，当时可还没确定这件事到底真假呢。
彩礼嫁妆这种事最好是心甘情愿，打一开始就因为这事两家博弈，只会不断消耗双方的感情。想要通过婚姻实现致富，这是对自己的标价和物化，是对婚姻的嘲笑，在订婚之后更长久的日子里，朝夕相对的生活才更需要经营。
彩礼 用英语怎么说？
1
英语中，彩礼可以用 betrothal gifts 来表示。
betrothal 是名词，意思是“婚约；订婚”。其动词形式是 betroth，这是一个古老的单词，从14世纪开始就已经是“使订婚”的意思了。
🌰举个例子
She was betrothed to her cousin at an early age.
她年龄很小时就和她表哥订了婚。（不可以啊
）The ring had become a requisite element of betrothal.
戒指已经成为订婚的必要元素。
But the rules of return the betrothal gifts have not established completely, there are still a lot of problems in practice.
但是彩礼返还规则并未完整建立，在实践中仍存有大量问题。
还有另一种彩礼、聘礼的英文说法，叫做 bride-price，这个单词的在字典中的解释是：
A payment given by or in behalf of a prospective husband to the bride's family in many cultures.
在许多文化中，由准丈夫或代表准丈夫向新娘家庭支付的报偿。
所以其实相比于 betrothal gifts，bride-price 这个让人有点不爽的单词反而更能准确的指我们所说的彩礼，聘礼。
嫁妆 用英语怎么说？
2
dowry 指的就是新娘的嫁妆，陪嫁了。dowry 同 betroth一样，也是一个从14世界就开始被使用的古老单词。
订婚 用英语怎么说？
3
刚才我们说过betroth是“是订婚”的意思，但因为这个词过于古老，现在一般使用 engaged 来表示已订婚的。
🌰举个例子
She was engaged to some guy in the army.
她和一个当兵的订了婚。
They're engaged to be married in June.
他们订了婚，将于6月完婚。
（engaged to be married是一种更正式的说法）
不过 engaged 这个单词还有很多其他的意思。
engaged 可以指“卷入…的；从事…的”，比如：
They've been engaged in a legal battle with the council for several months.
数月来他们一直在与市政委员会进行法律斗争。
engaged 可以指“忙于某事的”，比如：
I'd come to the meeting on Tuesday but I'm afraid I'm otherwise engaged (= doing something else).
我很想参加周二的会议，但是恐怕我另有公务，脱不开身。
engaged 可以指“（电话）占线的，忙的；（公厕）有人使用的”，比如：
I've been trying to call him all evening, but I keep getting the engaged tone.
我整个晚上都在试着给他打电话，但每次听到的都是忙音。（英国人的说法）
The sign on the toilet door said "Engaged".
厕所门上的显示牌显示“有人”。（与occupied或busy同义）
以上就是今天给大家带来的全部的内容。婚姻之前兄弟姐妹们都擦亮眼睛哦~
点击下方推文图片，查看往期内容