今年过年格外的热闹，走亲戚，在家摆席，大大小小各种应酬把这个年假塞得满满当当
。C姐在置办年货的时候买了个家用的餐桌转盘，让准备喜迎八方来客的C妈格外满意...01、lazy Susan
餐桌转盘在英语中的名字挺奇怪，叫做 lazy Susan（懒苏珊）。
A circular piece of wood or plastic on a base that is put on a table and can be turned around so that everyone can reach the food that is on it.
餐桌上木质或塑料的圆盘，转动可使就餐的人都能取到食物。
🌰 举个例子
A lazy Susan is very useful for sharing food.
餐桌转盘在分享食物时很好用。
不知道大家喜不喜欢这种旋转餐桌，C姐个人还是比较喜欢的，因为它照顾到了大部分的就餐人员，你可以避免那种夹不到菜的尴尬，只要别长辈/领导夹菜你转桌，那其乐融融的气氛也很好。
lazy Susan除了指餐桌转盘，也可以指这种旋转的调料架。
02、关于“懒惰”的英语表达
lazy 意为懒惰是，这个单词是欧标中A2等级的单词；lazy 还可以指“slow and relaxed 舒缓而放松的”，比如：a lazy morning/weekend 慵懒的早晨/周末。
🌰 举个例子
All in all we spent a lazy holiday there with fine weather and a warm blue sea.
总之，我们在那里度过了一个慵懒的假期，天气晴朗，海水湛蓝。
我们之前学过 lazybones，是英语口语中“懒骨头，懒蛋”的意思。
与 lazy 意思相近的还有一个单词 idle，这是个欧标中C2等级的单词，想考BEC高级的同学们需要认识这个单词。
idle 有“懒惰”之意，比如：He knows what has to be done, he's just bone idle. 他知道该去做什么，他只是懒透了。（bone idle是个老式的英语口语，指某人懒到极点）
🌰 举个例子
This last point is important because, though happy when a boy, I remember I was sometimes idle and I guess I could have [done] much more.
最后一点很重要，因为虽然我小时候很快乐，但我记得我有时很闲很懒，我想我本可以多做点什么。
idle 也可以指 “无目的的”，在名词前使用。比如：idle chatter/gossip/speculation 闲聊／闲扯／随意的猜测。
🌰 举个例子
However, as soon as it became a plan of action rather than an idle thought, it began to grow on her.
然而，一旦它成为一个行动计划而不是一个无聊的想法，它就开始对她产生影响。
最后我们来认识一个俗语：the devil makes work for idle hands
也就是：人闲生是非
🌰 举个例子
She blamed the crimes on the local jobless teenagers. ‘The devil makes work for idle hands,’ she would say.
她认为那些违法行为是当地的无业青少年所为，总是说：“人一闲，惹麻烦”。
以上就是C姐今天要分享给大家的全部内容了，希望对你有所帮助。
点击下方推文图片，查看往期内容