have a beef with me 可不是“和某人一起吃牛肉”的意思!



我们都知道beef是牛肉,但你知道beef还能作为动词使用吗?

     beef     
1
beef 正常情况下是牛肉的意思,但在口语中,beef 作为名词还有“抱怨;怨言”和“力量,力气”这两种风马牛不相及的意思!
beef指“力量,力气”的这种用法主要出现在英国。
🌰举个例子
My main beef about the job is that I have to work on Saturdays.
我对这份工作最大的不满是周六还得干活儿。
He said that the newly published government report didn't have much beef in it.
他称新发布的政府报告没什么力度。

In the late 1800s, beef saw use as a verb meaning “complain.”  在19世纪末,beef 开始在口语中作为动词使用,意思是 to complain,抱怨。
🌰举个例子
He was beefing about having to do the shopping.
他在为不得不去购物而抱怨。
     have a beef with       
2
现在你知道 have a beef with (someone or something) 是什么意思了吗?
To have an outstanding or unsettled dispute or disagreement with someone or something.
与某人或某事有重要的争执,或未解决的分歧。
🌰举个例子
Dad has a real beef with the phone company because they keep raising their rates.
爸爸对电话公司很有意见,因为他们不断提高资费。

      beef up      
3
beef up 同样是口语中的用法,意思是“加强;充实”。
🌰举个例子
Security around the city will be beefed up during the event.
在活动期间,城市周围的安全措施将得到加强。
a politician looking to beef his image up
想要提升自己形象的政治家

     beefcake      
4
你以为 beefcake 是牛肉蛋糕?牛肉能做蛋糕吗?不,它的意思其实是用来指看到就会流口水的那些肌肉发达的健美男子!
🌰举个例子
I always buy the fire station's charity calendar because I love looking at the beefcakes in their firefighter outfits.
我总是买消防站的慈善日历,因为我喜欢看那些穿着消防员制服的肌肉帅哥们。

     抱怨 用英语还可以怎么表达       
5
表示“对…有意见;向…抱怨”,除了熟知的complain,和上面提到的beef,你还可以说:have a bone to pick with sb。
🌰举个例子
I've got a bone to pick with you - you've been using my shaver again.
我有件事要跟你说说——你又在用我的剃须刀了。


  精选干货 
点击下方推文图片,查看往期内容




到顶部