昨天在微博看到个笑话：
“乙己”是日语中数字1的发音，“娜娜”是日语数字7的发音。得，现在看个谐音梗都得会两门语言了......
虽然C姐对日语真不熟，但对英语熟啊。以下这些低质量翻译，让人不禁怀疑这到底算是会英语呢？还是不会英语呢？今天来看几个英语笑话
。狗不理=GO BELIEVE，谐音梗十级！
这翻译显然对方言也有所涉猎...
翻译可能有问题，但警告有危险的目的还是达到了
谁再把“加油”翻译成“fighting”，就把这张图甩给TA
60岁的花甲，味道怎么样？
烟台人：？？？
这个一般将来时就用的很不错...
米线？哪有米线？
男士专用窗口？！
女士专用窗口？！
......
以上就是今天为大家分享的内容了，你还看到过哪些让人哭笑不得的英语翻译，欢迎留言补充哦
。点击下方推文图片，查看往期内容
以上图片内容来源于网络，侵删