星巴克的咖啡饮品通常有三个尺寸：Tall中杯、Grande大杯和Venti超大杯。罗永浩著名的自打嘴巴就是出自对星巴克杯型的纠结......
不过C姐今天要说的可不是杯子大小的问题，而是英语中，其实没有venti这个单词的！是的，venti是意大利语中的数字20，星巴克的超大杯容量正是20盎司。
还有，grande dame在英语中指的是在某个领域因经验丰富、知识渊博而德高望重的女性，受人敬仰的女性，女泰斗。而除此之外英语中并没有grande单独使用的情况，长得像的那个单词是grand，意思是“宏伟的，壮丽的；显赫的”。不过grande在意大利语中是big、large、great的意思。
Vivienne Westwood is the grande dame of British fashion.
维维恩‧韦斯特伍德是英国时装界的泰斗。
在星巴克的杯子侧面会有一系列的方框，每一个方框上都有相应的注释，那这些方框都代表什么意思？
星巴克杯子上的6个框框，是为了方便店员把你对咖啡的要求写在杯子上，也就是指咖啡的6个维度，这个6个单词分别是Decaf、Shots、Syrup、Milk、Custom、Drink。
#01/Decaf
Decaf是decaffeinated coffee，无咖啡因的咖啡的非正式说法。与之相反的，regular coffee可以用来代表“有咖啡因的普通、基础版咖啡”。
#02/Shots
Shots最常见的意思是“发射；射击；开枪；开火”，其实其本身还有很多意思，比如说“击球、照片、尝试、注射”等。但在口语中，shots还有“少量、一小杯”的意思。
He took a shot of whisky.
他喝了一小口威士忌。
星巴克咖啡杯上的shots指的是浓缩咖啡的份数，不同杯型加入的浓缩咖啡份数一般是这样的：中杯tall加一份浓缩咖啡，即1shot；大杯grande和超大杯venti加两份浓缩咖啡，即2shots。不过对于急需咖啡因的人来说，增加shots是个很好的方法。
#03/Syrup
Syrup指的是“浓糖水，糖浆”，在咖啡中可以根据客人的需求加入不同味道的风味糖浆。星巴克的syrup有五种味道：vanilla香草味、hazelnut榛子味、caramel焦糖味、almond杏仁味、classic经典味。
当你有要求加入某种糖浆时，收银员就会在框框中写上对应糖浆的首字母缩写。例如香草糖浆就写大写的V作为给咖啡师的记号。
#04/Milk
加牛奶时你可以选择skimmed milk（或者美式英语中skim milk）也就是脱脂牛奶；如果要加入豆奶则是soy milk。
🌰举个例子
Can I have a large non-fat latte please?
请给我一大杯脱脂拿铁好吗?
I would like a cappuccino with skim, please.
我想要一杯加脱脂牛奶的卡布奇诺。
#05/Custom
星巴克杯上面的Custom指“顾客定制”，就是看顾客自己会提什么样的要求，比如说常温、加冰、少糖等等。custom除了可以指“风俗，习俗；传统”，它还有“习惯；惯例”的意思。
He left the house at nine exactly, as is his custom.
他9点准时离开了家，这是他的习惯。
#06/Drink
所谓Drink，是指客人在点单时所点的咖啡饮品的类型。当你点单咖啡饮品之后，收银员就会在方框中写上对应字母缩写；例如，拿铁会写L，美式咖啡就会写A等等。说到这，还要跟大家分享一个小知识点，美式的英语是：Americano，也就是意式浓缩咖啡加入热水制成。
今天的内容就这些，关于咖啡你还知道哪些有趣的知识呢？欢迎留言分享~
点击下方推文图片，查看往期内容