六一儿童节，祝各位大小朋友们快乐常在，童心不泯~ 既然是今天的主题是六一，我们就来看看那些关于play的你还不知道的英语表达吧！
#01
play games怎么理解？
如果遇到有人play games大家可要分辨清楚，这到底是在玩游戏，还是在对你“欺骗，耍花招”。
是的，play games也可以指故意逃避、欺骗或误导某人，以操纵他们或达到某种预期的结果。这可是一场危险的“游戏”啊。
🌰举个例子
Don't play games with me!
别跟我耍花招！
不过要注意的是，play games中的game是复数形式。说到这，C姐又想起了另一个词组A game。是A game不是a game，虽然只是大小写的不同，不过这里的A是ABCD中的A，意思是“最佳状态”。
🌰举个例子
I needed to have my A game today but it wasn't even close.
今天我需要发挥到最佳状态，但是事实上差太远了。
#02
“用魔法打败魔法”英语怎么说？
关于play的短语表达中，有两个可以表示“用魔法打败魔法”的含义。一个呢就是play sb at their own game，也就是“以其人之道治其人；用某人的方法打败某人”的意思。或者也可以说beat sb at their own game来表示相同的含义。
🌰举个例子
If women want to succeed in business, they have to play men at their own game.
如果女人想在业务上取得成功，她们必须用男人的方法和男人周旋。
而第二种就是two can play at that game，这一句更加的口语化，意思是“你这一套我也会”，一般是用来表示要进行报复了！
🌰举个例子
When I found out that my husband had been having an affair, I thought "two can play at that game!"
当我发现丈夫一直在外面有女人时，我就想“你这一套我也会”。
#03
关于play的其它表达
play (sth) by ear是一个C2水平的短语，意思是“凭记忆演奏一曲音乐”，不过记得把它与play it by ear的意思区分开。
play it by ear指的是“见机行事”，它确实是由play (sth) by ear引申而来。
🌰举个例子
He did not need sheet music. He could play the piece by ear.
他不需要曲谱，他可以凭记忆演奏那首曲子。
We can't make a decision yet. Let's just play it by ear.
我们还不能做出决定，让我们见机行事。
不知道大家斗不斗地主，不过play your cards right不是出对了牌的意思，而是说某人“办事高明，处理得当”。显而易见这个短语源自poker game中，如果玩家能够很好地使用自己手中的牌，便能够赢得游戏。
🌰举个例子
If you play your cards right, you could make quite a lot of money out of this.
如果经营得法，你会从中赚很多钱。
点击下方推文图片，查看往期内容