2023上半年的BEC考试刚结束不久，距离下半年BEC考试还有足够的准备时间，现在许多同学们是合上真题集、完全把BEC抛在脑后了。虽然很理解大家，不过，想学好商务英语可不是通过一场考试就能完成的。
商务英语对大家的职场生活还是很有帮助的，特别是如果你从事的是外贸相关、跨境电商或在外企打工。把学习融入到日常的生活中，才是不断提升自己的关键。今天，我们来认识几个关于book的英语表达吧！
# 01
cook the books是啥意思？
首先，book的复数形式books不只是“几本书”的意思，还可以解释为"公司、商行的账册，账簿"。所以，cook the books就是在做账的时候做手脚，指“篡改账目”，尤其是为了偷钱而不如实地上报公司的盈利和开支。
🌰举个例子
I just found out that my boss has been cooking the books and moved a big sum to his private account.
我刚发现我的老板在账本里耍了花招，虚报账目，而且还把一大笔钱挪到他自己的账户下。
再来认识一个商务英语中需要掌握的短语吧。balance作为动词，除了可以指“平衡”，也有“结平账目；使收支平衡”的意思。所以balance the books的意思是“达到收支平衡”。
🌰举个例子
If the business loses any more money, we won't be able to balance the books this year.
如果企业继续亏损，我们今年将难以达到收支平衡。
# 02
book value是啥意思？
book value是个名词，意思并不是说书的价值，它是一个商业中和经济学中的专业名词，指的是公司资产价值。不知道大家做BEC真题，或在平时阅读关于商务英语的资料中，有没遇见过这个词呢？
🌰举个例子
Capital profits are the difference between the book values of partnership assets and their market value.
资本利润是指合伙资产的账面价值与市场价值之间的差额。
除了指公司资产价值之外，book value还可以指公司的账面价值。而与账面价值相对应的，则是market value，也就是“市价，市场价值”。
🌰举个例子
Book value is assets minus debts.
资产减去债务等于账面价值。
At the time the company had a market value of around €300 million.
当时该公司的市值约为三亿美元。
# 03
当books不指账册是...
be in sb's good/bad books中的books终于不是账册的意思了！这个短语的意思是指“为…所喜欢/厌恶”。一提到这个表达，C姐就想起来“记在小本本上”的那个记仇表情包。
🌰举个例子
He's in Melanie's bad books because he arrived two hours late.
他迟到了两小时，梅拉妮对他很恼火。
I cleaned the bathroom yesterday so I'm in Mum's good books.
我昨天打扫了洗手间，所以妈妈现在对我很满意。
go by the book和do sth by the book的意思是一样的，都是指要“照规矩办事”，这里的book更像是指规则、纪律、指示之类的内容。
🌰举个例子
This is a private deal - we don't have to do everything by the book.
这是笔私下的交易——我们没必要办什么事都循规蹈矩。
点击下方推文图片，查看往期内容