作为一名110%的纯i人，C姐对给客户打电话这件事是“深恶痛绝”，有什么事不能微信上解决呢
。所以在做了一上午的心理建设后，C姐我决定了，有什么事儿明天再说吧，今儿我就做个work-shy的人了。想知道work-shy这个单词的含义，我们就要先理解-shy这个后缀所代表的意思。后缀-shy并不是指害羞或羞怯，而是指“讨厌…的；避开…的”，指对某件事采取回避的态度或不喜欢。
所以camera-shy指的是某人“怯镜头的，不喜欢被照相的”。
而work-shy的正确含义是“不愿工作的；懒惰的，怕干活的”，指某人不喜欢自己的工作并尽可能的划水摸鱼逃避干活，与内向和社恐可没有任何关系哦。
work-shy是英式英语中的词汇，同样也是一个带有贬义含义的单词，使用的时候要注意下适用对象。
🌰举个例子
Most of the unemployed are not work-shy and genuinely do want jobs.
大多数失业者并非懒惰，而是确实想要份工作。
He is a morose, work-shy layabout.
他是个整天垂头丧气、游手好闲的人。
我们都知道shy是个形容词，但你知道shy其实还可以作动词使用吗？
shy作动词时指的是马、鹿等等“受惊，惊退”；同时也有“投掷，扔”的意思。这两种情况都不太常用，尤其是用shy指“投掷”，这是老派、传统的口语用法，大家了解就可以。
不过呢，shy的动词词组shy away from sth还是很常用的，这个词组的意思是因不喜欢、害怕或缺乏自信等等而“退缩，躲避，畏避”。
🌰举个例子
I've never shied away from hard work.
我从未畏避过艰苦的工作。
中文中有“一朝被蛇咬，十年怕井绳”的说法，那这个成语翻译成英语该如何说呢？其实也与shy这个词有关哦。
once bitten, twice shy这句英语谚语直译是“一次被咬，下次胆小”，表示因为之前不愉快的经历而害怕再次做某事，“信达雅”的翻译这句英语saying，自然就是指“一朝被蛇咬，十年怕井绳”。
有些人之所以work-shy，很有可能因为他们正在做的是一份scut work或grunt work。
scut work(或者也可以写作scutwork)指的是“枯燥的粗活”，这种工作无聊、让人感到疲惫、不被看好。这是一个美式英语中的口语词。
🌰举个例子
The workload is a mix of dreary, mind-numbing scut work and complicated stuff that I have to figure out.
我的工作内容是枯燥的、让人头脑麻木的无聊粗活和必须弄清楚的复杂事情的混合体。
而grunt work则同样是指单调乏味的苦差事，但好在grunt work起码是为了成功而必须经历的那种基本但又艰苦的工作。
🌰举个例子
As an apprentice, you start out doing a lot of the grunt work.
作为一个学徒，一开始的时候你需要做很多单调乏味的苦差事。
今天是周四，明天就是周五啦
大家add oil，周末就在不远的前方了！
点击下方推文图片，查看往期内容