歪果仁常说的“wear many hats”可不是让你“多戴帽子”,可别理解错了!



昨天和朋友小聚,就有朋友无奈说
“现在压力太大了,几乎月月没有盈余” 

正当大家一筹莫展时,旁边的Peter说了句:
You should wear many hats! 
这到底是啥意思?多戴帽子 👒
01
“wear many hats”什么意思?
在这里,hat可不是“帽子” 🎩
而是表示:职位,职责,身份 
↓↓↓↓

顾名思义,很多个身份自然就是身兼数职 
🔵 wear many hats 身兼数职
Many people have to wear many hats to support their families.
许多人不得不身兼数职,养家糊口。
关于wear,还想跟大家拓展一下
我会在文章底部给大家分享一些额外的干货
但前提,我们想把今天的知识点讲完 
想要身兼数职,那就不得不去
找点“兼职”干干吧~
02
"兼职"的英语表达是?
最简单的就是:part-time job
part-time可以理解为业余时间
做兼职工作就是:go part-ime job

老外经常用一个单词表示兼职:sideline
↓↓↓↓

拆分来看,就很好理解了 
side是旁边的,line是线 💼
“兼职”就像是人生的支线任务一样
🔵 例句:
She sold facial masks as a sideline.
她兼职卖面膜。
找兼职的最终目的还是“赚外快”
那“赚外快”的英语表达又是什么呢?
03
"赚外快"的英语表达是?
extra表示额外的;income表示收入
↓↓↓↓

额外的收入也就是“外快” 💍
赚外快英文就是:get extra income
🔵 例句:
He got extra income by teaching kids as a tutor.
他靠当家庭教师赚外快。



小拓展:关于wear相关表达
wear这个单词,我们最熟悉的只有“wear clothes”吧;其实,除了穿衣服以外,我们还可以wear什么呢?
💄 wear make-up
都知道“化妆”是用make up这个名词表达,当make up当名词用的时候,才能理解成“化妆”啦,通常都会用wear make up来。
所以如果要讲到动词的话,一般会选择用wear来搭配make up.
👑 wear a… hairstyle
哈哈~是不是想不到wear,还可以跟发型搭配;这句话来自一个native speaker兴致盎然地跟我说:
I am wearing a new hairstyle—a bang today, how do feel that?
我今天换了新发型刘海,你觉得如何哈?

● 备考BEC前,一定要了解的10个重点 (值得收藏 )
● BEC和托业,到底哪个“含金量”更高?
● 超全面!BEC考前常见问题解答!
● BEC考完了?不注意这些,小心到手的证书飞了!


戳原文,
免费领取BEC备考资料!
到顶部