巴达克山之旅(Journey to Badakshan)(4)



    
1879年5月我住在法扎巴德期间,阿克萨卡尔的名字如下:-
从亚姆甘(Yamgan)到贾姆(Jarm)-唐巴拉 (Tang Bala )地区
阿布杜拉.汗。              奥萨诺吉。
伊斯梅尔·贝格。           加尔米。
阿齐兹·汗。                  康吉。
沙阿·西孔达尔·贝格。   哈兰达维。
易卜拉欣·贝格。           胡斯基。
沙阿·阿卜杜拉。           贾米。
唐巴拉(TANG BALA)地区的瓦尔杜吉(WARDUJ)、锡尔古兰(SIRGHULAM)和扎尔迪奥(ZARDEO)。
穆罕默德·阿尤布。瑟古拉米。
阿卜杜勒·卡苏尔。扎尔迪奥。
哈蒂姆伯格。         沃杜吉。

    在突厥人中,阿克萨卡尔是按部落计算的,每个部落,无论在哪里,都有一个阿克萨卡尔的执令;但考虑到一个部落的规模大小,有时会任命两个阿克萨卡尔:-
唐巴拉的突厥人阿克萨卡尔。
塔什·穆罕默德。    阿里蒙兀尔部落的阿克萨卡尔。
穆拉·伊扎特·乌拉。察合台蒙兀尔部落。
萨法尔·阿里·贝格。冲(Chung)。
伊扎特·贝格。        库尔塔台部落。
尤萨夫。                 塔乃蒙兀尔。
唐帕彦(Tang Payan)的塔吉克阿卡萨克。
艾哈迈德·贝格。    法扎巴德市。
道兰·沙阿。           亚夫图尔巴拉。
穆罕默德·伊沙克。 亚夫图尔帕彦。
易卜拉欣苏尔坦(拉格的国王)拉格。
米尔扎·哈吉。
赫瓦贾·优素福。
穆罕默德·谢里夫。  达当(Dadang)。
穆罕默德·纳比。      德拉姆(Drahum)全境。
唐帕彦的突厥人阿克萨卡尔。
沙巴。                    安塔兰奇(Antaranch)全境。
海鲁拉·贝格。        卡尔塔台(Kaltatai)。
雅库布。      查吉齐蒙兀尔(Chargchi Moghul)。
伊玛姆·亚尔·贝格。卡拉格(Kalagh)。
纳扎尔。                 埃卡蒙兀尔(Eka Moghul)。
穆哈默德·谢里夫。  巴鲁齐(Barluch)。
    我没有写下拉斯塔克的阿克萨卡尔,因为我没有去到那里。

米尔对于来宾和使者(Vakil 瓦基尔)的礼数。
    这是一种传统习俗,当一位尊贵的客人或一位贵宾(特使)从另一个国家进入巴达克山时,阿克萨卡尔或边境管理者会立即通过信函或口头信息向法扎巴德的米尔发送客人入境的信息。之后,米尔将派出阿克萨卡尔或值得信赖的人给来访者发送赫鲁(khillut礼品)。根据客人所到达的位置,或瓦基尔所处位置,米尔通常会先期送去一匹慢跑的马,并带上茶、糖和地毯以及一封国王的亲笔信。信中写着欢迎词,并提醒客人安全慢行,以到达首都。随后,米尔从王宫出发,再次让一个阿克萨卡尔送给瓦基尔或客人一份“khillut”。当客人到达法扎巴德附近时,根据瓦基尔人的身份,米尔将派出一位相应的体面人,带着一些骑兵或他的儿子前去迎接。米尔本人也会怀着极大的诚意亲自出来在王宫外迎接,并将瓦基尔或客人带到私人会客厅,并招待客人甜食,此后,米尔将把客人送到为他准备休息的地方,同时指派两三个阿克萨克尔陪同。当瓦基尔或客人到达指定地点时,他会收到一份“法蒂哈”(fatiha),阿克萨卡尔代表米尔再次对他致欢迎辞,接着安排客人的食物,而且早晚都会为瓦基尔或客人提供水果,只要客人想在此多呆上一两天,阿克萨卡尔都会被任命做专程伺候。如果客人要出去散步,这些阿克萨卡尔会陪他一起出去溜达,如果客人想呆在屋里,他们也会相伴直到夜晚休息。在客人离开时,米尔根据客人的级别将另外赠予“khillut”和一匹马,以此道别。在整个巴达克山,也有一种称为“奥拉格”(Aulagh)的习俗,即免费提供马匹;如果有人与米尔有生意往来,国王书记官会为客人提供“奥拉格”和劳力(苦力)服务,通常不用付款。
巴达克山米尔的族群和姻亲关系。
    
  巴达克山的米尔通常是将Chitral、Hunza、Shignan、Kunduz、Kolab和Darwaz王室的妇女娶为妻妾,她们在自己的部落之间,或在什格南(Shignan)和拉格(Ragh)王国将自己的女儿嫁人,要不然就是嫁给巴达克山的赛义德和“艾山”;但从贾汉达尔·沙阿统治时期起,他们也将女儿外嫁给喀布尔的杜兰尼人;贾汉达尔·沙阿的养母嫁给了已故的阿米尔·穆罕默德·阿齐姆·汗,贾汉达尔·沙阿的女儿嫁给了阿米尔·阿卜杜勒·拉赫曼·汗。这场婚姻发生在阿卜杜勒·拉赫曼在俄罗斯突厥斯坦避难期间。
巴达克山米尔的逃离之地或避难处。
    有史以来,巴达克山的米尔一旦被废黜,由于害怕被监禁,一般都会选择逃离,前往奇特拉尔(Chitral)和什格南(Shigan)。通常他们会留驻在奇特拉尔,而什格南由于贫弱,所以不会在那里停留太久,而是继续逃向达尔瓦兹(Darwaz);在那里,他们会选择长期居留,尤其是穆罕默德·苏拉杰·汗(Muhammad Suraj khan)政府统治时期,他们会受到善待;现在由于达尔瓦兹受布哈拉的埃米尔政府领导,因此他们将被带往布哈拉。另外,从巴达克山逃亡的王室成员的另一个避难所就是科拉布(Kolab);在米尔·苏拉杰统治时期,他们可以一直过着体面的生活,但现在科拉布也被布哈拉的埃米尔统领,因此,即使逃到这里,埃米尔的官员会立即将他们作为囚犯从科拉布和达尔瓦兹带到布哈拉埃米尔处。
    另一个地方是昆都士政府,在这里他们可以享有荣誉。如果逃难的王室还拥有一些权力,那么卡塔根(Kataghan)的米尔或许会帮助那些被废黜和流放的米尔,并派遣军队,帮助他们在巴达克山政府夺回统治权;但事实上,卡塔根的米尔是巴达克山家族的敌人,因为这两个家族之间结怨已久,如果卡塔根的米尔这样做,他就将尽一切努力推翻巴达克山的统治,拥立傀儡。一有机会,卡塔根的国王会毫不犹豫的将巴达克山部分土地收归囊中;例如,目前过去已经占领的基洛根村就有一个盐矿,阿克布拉克也是如此。

到顶部