巴达克山的印度商品
（1） 杂件；
（2） 白色“巴兹（bazzi）”（棉织品）；
（3） 白沙瓦“隆吉斯（lungis）”和卢迪亚纳“隆吉斯”，纯白色和彩色的两种；
（4） 茶；
（5） 软糖；
（6） 按钮；
（7） 胶带；
（8） 硫；
（9） 宽幅布；
（10） 金哈布（kinkhabs）（用金线制成的彩色布）
（11） 克什米尔披肩。
但在所有的杂物中，黑胡椒、生姜、姜黄和靛蓝染料是最常用的。
在白色棉制品中，出售的是细棉布“桑（san）”或“拉塔（latta）”（上等长布），以及“哈萨（khassa）”和“马金（markin）”，而在红色品种中，只出售“齐提chit”（chintz 印花棉布）和沙维斯（shawIs），因为俄罗斯的“齐提”被认为很耐磨，加之它是按照突厥斯坦与河中（trans-Oxus）地区的工艺制造和压花的，并且与英国同类产品相比更加的耐磨，所以这是被本地人喜欢的另一个原因。如果英国的“齐提”是按照这个地区的流行款式打造的话，那么俄罗斯的“齐提”也就占不到什么便利，因为俄罗斯的商品要比英控印度地区的价格更贵。
印度劣质的“隆吉斯”在卢迪亚纳的售价为1兰特或12安纳，在巴达克山法扎巴德的售价为3个兰特的马哈默德·沙希（Mahomed shahi）；但都是从商家店主那里以零售价购得。我不知道这些店主从批发商那里一次进货多少，但可以肯定的是价格要比零售价格低很多。“隆吉斯”在巴达克山很值钱，但是没有人买黑色的，因为黑色是丧葬的标志。
绿茶，在巴达克山的使用量很大，其中最苦的被称为“苦茶或者塔赫茶”（talkh chai）。巴达克山人喝的是不含盐、牛奶和糖的苦茶，但有时他们会用它来做甜茶。这种甜茶的价格较高。还有一种不那么苦的茶，他们称之为“希尔茶（shir chai）”，或奶茶。当地人早上醒来时，他们会喝一碗加入了少许盐和牛奶的奶茶。这种茶价格较低，但苦茶使用较多；因为奶茶一天只喝一次，而苦茶一整天都在喝。
印度的软糖很少出售，因为俄罗斯的糖果已经超过了印度的软糖和面包糖。
由于需求量太大，经常导致纽扣和胶带的生产被迫中断，供不应求。在各种各样的纽扣中，珍珠母和黑喇叭的需求量很大。
来自印度的路西法（Lucifer）火柴在巴达克山很受欢迎，因为俄罗斯的火柴不好点燃。其价格比俄罗斯的火柴要高。
巴达克山人非常喜欢宽幅布，但商贩们却很少经营宽幅布；因为在阿富汗人统治之前，这里的人还不习惯使用宽幅布，但现在，由于与阿富汗人的交往，极大的影响了本地人对布衣（例如，乔加斯（chogas ）和大衣）需求。
金哈布很少被带到巴达克山，因为巴贾瓦里人（Bajaiwaris、昆都士人）并不都是富有的商人，巴达克山人也不富有；但有时候商人会从巴尔赫带来少量的金哈布，本地米尔除了自己买一些，也会给其“阿克萨卡尔官员”（俗称灰耳，即头人）和米尔的儿子们购置些许；但即使是米尔，他们也不要太好的金哈布。他们喜欢巴达克山的克什米尔披肩，并把披肩系在头上，但不太喜欢大披肩，因为披肩并不是当地的一种生活习俗。
俄罗斯商品
（1）“齐缇”（Chit）；
（2）“缇克”（tik）；
（3）“拉塔”（latta）（白棉原料）；
（4）波斯廷（posteens）
（5）面包糖；
（6） 茶壶；
（7）茶杯；
（8）茶缸。
“齐缇”是一种杂色编织袋，有点像英国的版画，比较结实，它也是按照突厥斯坦的方法编织的，因此巴达克山人很喜欢购买它。
“缇克”（布料）是一种只在巴达克山和整个突厥斯坦使用的东西，它有两种款式：一种有一层粗糙的底子，简称“缇克 ”（Tik），而另一种则缝有精细的底子和纵向紧密的条纹，有点像“索斯”（sosi），条纹有各种颜色；当地人称之为“缇克伊沙希”（tik-i-shahi），或皇家“缇克”。这两种产品的纺织类似于加工“吉恩”（Jeen），沙希缇克比其它的布料贵。当地人用它们成长裤的外罩或者宽松的裤子，它比较耐磨。
“桑”（San）或“拉塔”（latta）（白色棉质材料）它也是从俄罗斯带来的，非常缺乏弹性，巴达克山人不太在乎它，因为比较耐磨。
茶壶和俄罗斯茶杯，外面一般呈红色、蓝色或黄色，里面通常是白色，俄罗斯人批量进口并在这里大量出售。富人和穷人都喜欢这种茶具，因为在巴达赫尚，人们特别喜欢喝茶，一天至少都要喝上十杯左右。
从俄罗斯带来的面包软糖是白色的，我听说它是用甜菜根制成的。它比印度棉花软糖更甜，但要硬得多，需要很长时间才能在热水或冷水中溶解。它在巴达克山有很大的销量，各种甜食都要添加。然而，印度的软糖却另外被用于配制药物。一块俄罗斯糖的价格是R4，默哈默德沙希（Mahomed shahi），重量约为2.5先令。
狐皮、貂皮（貂皮或灰松鼠）和貂皮（貂皮）制成的波斯廷（Posteen）是从俄罗斯带来的，但数量很少。
俄罗斯的萨马瓦尔（Samavar）比克什米尔的更好；有些是黄铜的，有些是青铜的，但多数是由黄铜做成的，而且尺寸很大。
布哈拉商品
（1） “乌斯图布”（Ushtub）；
（2）“比卡斯布”（be kasb）；
（3）“克娜维兹”（kinawez）；
（4）“波斯廷”（posteens）”；
（5）“塔丝”（tas）布料；
（6）卡尔芬（kalfn）；
（7）俄罗斯皮袜；
（8）皮鞋。
“乌斯图布 （Ushtub）”是一种上面有各种配饰的材料；网是棉的，经是丝的；当地人用这种材料和克娜维兹（kinawez）为生活富裕的人们制作外套、被单和枕头。
“比卡斯布”（be kasb）也是一种材料。
塔丝（Tas）是一种类似金哈布（kinkhab）的东西，由金色蕾丝和丝绸编织而成，但它比金哈布更好；它用于“乔加斯”或大衣。
达拉伊哈法克（dalla-i-khafak），即雪狐的皮制成的波斯廷（Posteens）质量很好，它来自布哈拉，与水獭皮（sag-i-abi）一起出售的. 土库曼地毯是从希萨尔·沙德曼（Hissar-shadman ）和布哈拉买来的，无论大小，质量都很好，丝绸也经常被带到这里进行出售。
俄罗斯（“bulghar”）皮短袜、皮鞋，还有中国瓷器都来自布哈拉，都属于上等好品。巴达克山人用皮革做成盒套套住瓷器，他们把瓷碗放在这些套盒里，带着它们去旅行。在巴达克山本地也烧制各种瓷器，但没有中国瓷器漂亮。
除了这些东西之外，各种各样的衣服都是从布哈拉带来的，人们对这些衣服有很多的幻想和购买。所有这些货物都是由商人从布哈拉经库洛布带来的。
来自巴达克山塔卢坎或昆都士的货物
塔卢坎的主要贸易商品是马、盐、大米（branj-i-basmati），在巴达克山被称为“迪奥兹拉（deozira）”。卡塔根的马身材高大，四肢强壮，速度快，耐寒，品质很好。之前已经说过，巴达克山本地不产大马或骏马，商人通过奇特拉尔带来的任何良马都来自塔卢坎；一匹好马的价格不超过100兰特，穆罕默德·沙希（Mohamed shahi）。我听说这些好马产自乌兹别克人的牧群，商人们一般都是去那里从牧主手上购买。对此我不知真假。
巴达克山的盐是从基洛根（Kilogan）运来的。这种盐中混合了大量的红色色素；在里面找不到任何一块晶莹剔透的盐晶体。这些盐被做成砖块形状，用驴子驮带到法扎巴德。它不像品达敦汗（Pind Dadun Khan）或科哈特（Kohat）盐那样咸；如果使用0.25先令的品达敦可汗盐或科哈特附近矿山的盐，相当于使用大约5粒这种砖盐。无论我们把它加入到别的什么里面，都会使其变成红色。所以，事先我们应该把这种盐溶解在水中，清洗干净，然后再使用。
基洛根以前被巴达克山统治，但自艾米尔·谢尔·阿里·汗统治以来，塔卢坎的米尔萨达尔 苏尔坦·穆拉德·汗（Sardar Sultan Murad Khan）就开始统领此地。
塔卢坎的大米（branj-i-basmati）与奇特拉尔的不同，煮出来的米饭没有后者香甜可口。
奇特拉尔的副食品贸易
“路易斯”（louis 毯子）、查克曼（Chakman 一种柔软的东西）、长袜、奴隶、大米、白蜂蜜。
这些路易斯（louis）在巴达克山被称为“库姆普尔（kumpul）”，它们是用棉花和羊毛，或者生丝和羊毛织成；在巴达克山，它们往往被放在马鞍上；在巴达克山仿制的路易斯，其质量不如产自奇特拉尔的。
“查克曼（Chakman）”，也就是“卡贝里（karberi）”。它非常的柔软，完全跟英国法兰绒一模一样。
奇特拉尔的长统袜很长，颜色也很好看；这种长袜在整个兴都库什和巴达克山的属地都没有生产。奇特拉尔长统袜在巴达克山很值钱。喜欢的人一旦穿上它，就再也不穿别的长袜了。
奴隶，在阿富汗统治前，喀布尔的奴隶过去大量来自奇特拉尔，但这种人贩子生意在艾米尔·谢尔·阿里·汗（Amir Shere Ali Khan）统治时期就被禁止了。当阿富汗人的统治被废除时，在已故米尔沙阿扎达·胡桑·汗（Shahzada Hussan Khan）统治期间，人们又开始少量的进行奴隶交易，事实上，奇特拉尔的统治者米赫塔尔（萨达尔） 阿曼·乌尔·穆克（Mihtar Aman-ul-Mulk ）将一些奴隶送到了已故米尔沙阿扎达·胡桑·汗这里。一个奴隶的价格等于一匹好马，但是如果马长得较小、不高，巴达克山人会以两匹马交换一个奴隶；法扎巴德人更喜欢男性而不是女性奴隶。
大米，在巴达克山，一种产自奇特拉尔，名为“迪奥兹拉（deozira）”的大米非常的好，味道香甜可口，但数量很少。
古泽拉特（Guzerat）剑有时也从奇特拉尔带来；他们说这是奇特拉尔人和其商人从迪尔、斯瓦特和巴焦尔购得，但我并晓得这些阿富汗人又是从哪里买来的。
我还听说很多另外的商品是从叶尔羌运到巴达克山的，但当我在巴达克山时，由于叶尔羌正处于动荡时期，其商人根本就不可能来，在我逗留期间，倒是有很多商人们把肥尾羊和“巴兹甘吉（Bazghanj）”带到叶尔羌。
有时候，一些来自什格南的红金在市场上出现，但我不知道他们是从哪里得到的。在泽巴克有硫磺矿，产自这个矿的硫磺被运到法扎巴德、奇特拉尔和瓦罕出售。