巴达克山之旅(Journey to Badakshan)



CONTENTS
Journey to Badakshan in 1879-80 made by ABDUL RAHIM by order of Major John Biddulph.
An account of tribes and people of Wakhan
religion in Wakhan or Kihak
the birth of a child in Wakhan
marriage ceremonies
death(ceremony)
science in Wakhan
house-building in Wakhan
hospitality in Wakhan
relation with foreigners in giving and taking daughters in marriage
climate and soil of Wakhan
production of corn in Wakhan
customs of seed-sowing in Wakhan
reaping corn
keeping animals in Wakhan
pastures
food and drink of the people of wakhan
dress of the people of Wakhan
labors of the people
work concerning the women
appearance of men and women
sickness in Wakhan
Note on sick persone dying
An account of genealegy of Mirs of Wakhan
power of Mirs of Wakhan
numbers of the people of  Wakhan
tribute of the Mir of Wakhan
slave trade in Wakhan
the custom of supplying messengers
cases of theft in Wakhan
adultery cases
fighting of the subjects amongst themselves
the arms of wakhan
friendship and enmity of the Mir of Wakhan with different persons
former presenta of Wakhan to Yarkand
presents to the Naib of Balkh by Amir of Kabul (in Shere Ali Khan's time)
the transactions of the former Governor of Faizabad, i.e., between the Mirs of Badakshan and Wakhan
a desire of people for the government of Her Majesty the Empress of India
An aocount of the enmity and 
friendship of Mir of Wakhan with 
neighbouring States
miscellancous(matters)
the revenue of the Pir, i.e., Aga Khan of Bombay, and his califa
a few remarks regarding Wakhan from another source
Shikashim
Zebak(short account)
villages of Zebak(number of)
Durrah Warduj
number of villages of warduj
Zardeo
the number of villages in Durrah-i-Yamgan
praise of the city of Faizabad
date of foundation of Faizabad
Khirka-i-Sharif
the shrine of Khwaja-ul-Mouruf
the bazar day in Faizabad
slave trade in Badakshan
the manufactures of Badakshan
the mineral production of Badakshan
the iron and “chuwan ”mines
the Lapis-lazuli mines
the ruby, &c
Hindustan manufactures and their sale
Russian   ditto   ditto
Bokhara merchandize
the merchandize of Kataghan or Kunduz
the  ditto  Chitral or Kashgar
the tradesmen
the former city of Khamchan
the tribes of Badakshan
the character of the Turkis of Badakshan
the Hazara tribes
religion
knowledge
house-building
character for hospitality
the character of the people of Badakshan
their appointing 12 animals for 12 years which they call mochur and other customs
giving and taking daughters in marriage
pride of race of the tribes
An account of drees of the people
the dress of women
the shape and stature of the men
the work of tha men
the work of the women
cattle and wealth
approximate population
arms
climate of Badakshan
the genealogy of the Mirs of Badakshan who reigned to 1879
the history from 902 to 1297 A.H.
the coming of Mir Shah Beg Khan, Syud, from Samarcand, who was the grandfather of the Mirs
the arrival of a Vakil from Amir Dost Muhammad Khan to Meri Shah and his at last sending forces to Badakshan
the imprisonment of Mir Mahmud Shah and oppression of Amir Sher Ali Khan on Badakshan 
the death of Jahandar Shah
the former tribute in the time of the Chughtai Kings in Badakaban
the tribute in Badakshan in 1879 A.D. or 1297 A. H.
the family expenses of the Mir of Badakahan in 1879 (as seen by me)
the customs of the Mir of Badakshan
the officers of Badakskan
the names of the Aksakals in 1879
the treatment of a guest or vakil from the Mir
the relationahips o f the Mir of Badakshan
places of refuge of the Mir of Badakshan when deposed
subjection af Kings of Shignan to Badakshan
miscellaneous matters, regarding the progeny of the present Mirs of Badakshan,1879
Memorandum regardingthe history at 
Badakshan
Genealogy of two or three generations of the Mir of Kataghan
Story of the A'ishan-i-sadbarda
Description of the stages fram Gilgit to Faizabad
A short dictionary of the Kihakwar, or language of Wakhan

目录
1879年至1880年,阿卜杜勒·拉希姆按照约翰·比杜尔夫少校的指令前往巴达克山。
关于瓦罕部落和人民的记述
瓦罕或基哈克的宗教
瓦罕 孩子的出生
婚礼
死亡(仪式)
瓦罕的科学
瓦罕的房屋建筑
瓦罕客栈
与外国人结婚生子的关系
瓦罕的气候和土壤
瓦罕的玉米生产
瓦罕的播种习俗
收割玉米
在瓦罕饲养动物
牧场
瓦罕人民的食物和饮料
瓦罕人民的服饰
人民的劳动
关于妇女的工作
男人和女人的外表
瓦罕的疾病
关于病人死亡的说明
瓦罕米尔的家谱记述
瓦罕米尔的权力
瓦罕人口
瓦罕米尔的贡品
瓦罕的奴隶贸易
提供信使的习俗
瓦罕盗窃案
通奸案件
臣民之间的争斗
瓦罕的武器
米尔与不同酋长之间的友谊和敌意
瓦罕以前送给叶尔羌的礼物
喀布尔的艾米尔(Shere Ali Khan的时代)向巴尔赫的奈布(Naib)赠送礼物
与法扎巴德前总督的交易, 巴达克山和瓦罕之间的交易
当地人对印度女皇陛下政府的渴望
瓦汗米尔与邻国的敌意和友谊
杂项(事项)
Pir的收入,即孟买的阿加汗和他的哈里发
另一个消息来源关于Wakhan的几点评论
什卡西姆
泽巴克(简要)
泽巴克村庄(数量)
杜拉·瓦杜吉(Warduj)
瓦杜吉(warduj)的村庄数量
萨迪奥
Durrah-i-Yamgan的村庄数量
法扎巴德市的赞美
Faizabad成立日期
希尔卡·谢里夫(Khirka-i-Sharif)
哈瓦贾-乌尔-莫鲁夫(Khwaja ul Mouruf)神殿
法扎巴德的集市日
巴达克山的奴隶贸易
巴达克山的制造业
巴达克山的矿产生产
铁矿和“chuwan”矿
青金石矿山
红宝石&c
印度斯坦制造业及其销售
俄语 同上 
布哈拉商品
卡塔根或昆都士的商品
奇特拉尔或喀什地区  同上
商人
哈姆坎古城(Khamchan)
巴达克山部落
巴达克山突厥人的特征
哈扎拉部落
宗教
知识
房屋建筑
好客的性格
巴达克山人的性格
他们称之为“莫丘”的十二生肖和其他习俗
结婚生女儿
部落民族的骄傲
当地人的生活描述
女装
男人的体型和身材
男人的工作
妇女的工作
牛与财富
人口总量
武器
巴达克山气候
统治至1879年的巴达克山米尔的家族谱
公元902年至1297年的历史
米尔沙阿·贝格·汗(Mir Shah Beg Khan,Syud)来自萨马尔罕,他是米尔人的祖父
从艾米尔·多斯特·穆罕默德·汗(Amir Dost Muhammad Khan)到梅里·沙阿(Meri Shah)的一名瓦基尔(Vakil)抵达,并最终向巴达克山派遣部队
在巴达克山监禁米尔·马哈茂德·沙阿和压迫艾米尔·谢尔·阿里·汗
贾汉达尔·沙阿之死
巴达克山前楚泰国王时代的贡品
公元1879年或公元1297年在巴达克山的贡品。
1879年巴达克山米尔的家庭开支(如我所见)
巴达克山米尔的习俗
巴达克山的军官们
1879年阿克萨卡尔人的名字
对米尔的客人或瓦基尔人的招待
巴达克山米尔的关系
巴达克山米尔被废黜时的避难所
什格南国王最终臣服于巴达克山
其他事项,截止1879年,有关巴达克山现有米尔的后代
关于巴达克山历史的备忘录
卡塔根米尔两、三代人的家谱
艾山伊萨德巴尔达(Aishan-i-Sadbarda)的故事
从吉尔吉特(Gilgit)到法扎巴德(Faizabad)的阶段性旅程描述
基哈克瓦语或瓦罕语的简短词典

到顶部