scratch是划痕,那from scratch呢?|每日一词Day103


天气原因,皮肤变得异常干燥;稍微手欠,身上就都是抓痕,英文单词是scratch。联想到一个常用来描述创业大佬的短语,from scratch。这个又是什么意思呢?先卖个关子。
scratch作动词,可以表示“挠”、“划伤”;对应的作名词释义是“划痕、划伤”,
【例句】
She scratched at the insect bites on her arm. 她挠了挠胳膊上虫咬的包。(动词,挠)
Her hands were covered in scratches from the brambles. 她手上布满了荆棘划的口子。(名词)
He escaped without a scratch. 他毫发未损地逃了出去。(名词)

(图源网络)
再说回from scratch, 为什么可以用来描述创业大佬呢,因为中文语境常把from scratch翻译成“白手起家”。
【释义】从头开始;从零开始
牛津:1. without any previous preparation or knowledge
2. from the very beginning, not using any of the work done earlier 
【例句】
I learned German from scratch in six months. 我从零学起,六个月学会了德语。
It's tough to start a company from scratch when the economy is in deep recession. 当经济处于严重衰退阶段时,白手起家创办公司是一件艰难的事情。
往期回顾
resume两组释义、读音大不同|每日一词Day93
resume(每日一词视频版)
code of conduct是行为密码吗|misconduct|每日一词Day73
Private Placement不是私人放置|每日一词Day53
保持好奇心,每日,每月,每年,以求寸进。
Stay tuned 

Wicky小巫
TEFL国际认证英语教师丨BEC高级
高等学校教师资格丨CICPA丨立刻说名师
曾在四大会计师事务所、知名房地产企业供职多年
曾供职于QS世界排行前60强大学
现转行专注于教育行业
终身学习实践者
到顶部