先来看boon
【释义】n，非常有用的东西；益处
牛津：~ (to/for sb) something that is very helpful and makes life easier for you
【例句】
ChatGPT will prove a boon to Internet users. ChatGPT 将会对互联网用户大有益处。
在中文语境中，boon可以翻译成“利好”、“福音”，下次说到好东西，就别再说it's a good thing for...
直接用上boon吧。来看下面这则新闻标题——
(China Daily截图）
Registration-based IPO a boon for smaller banks就可以翻译成： 注册制上市（制度）对小银行来说是福音（利好）。
再来看boom。
想起古早女子天团S.H.E2007年的专辑《PLAY》的歌曲：Boom Boom Boom，在歌中表示的就是响声。
【释义】n, 深沉的响声
牛津：a loud deep sound
【例句】
the distant boom of the guns 远处隆隆的炮声
【释义2】n, （贸易和经济活动的）激增，繁荣
牛津：~ (in sth)a sudden increase in trade and economic activity; a period of wealth and success
【例句】
a boom in car sales 汽车销售额的剧增
Living standards improved rapidly during the post-war boom. 在战后那段繁荣昌盛的时期里，生活水平得到了迅速提高。
这个释义可以直接用在写作中，替代掉"sudden increase".
【释义3】v, 轰鸣；轰响
牛津：to make a loud deep sound
【例句】
Outside, thunder boomed and crashed. 外面雷声隆隆，霹雳炸响。
【记忆方法】
看到这两个形近词，容易混淆。我的记忆方法是结合发音（也可以是结合拼写）。boom尾音是/m/，双唇音（通过上唇和下唇的介入发出的音）。联想到——听到巨响（boom)时，可以闭紧嘴巴（也就是双唇合紧）、捂住耳朵来保护自己。当（销量）激增、经济繁荣时，人们会放鞭炮发出巨响(boom)来庆祝。
这是我在记忆法课程里学习的“编故事”“联想记忆法”。你如果有其他的方法来记忆和区分，也请和我分享一下。
保持好奇心，每日，每月，每年，以求寸进。
Stay tuned
Wicky小巫
TEFL国际认证英语教师丨BEC高级
高等学校教师资格丨CICPA丨立刻说名师
曾在四大会计师事务所、知名房地产企业供职多年
曾供职于QS世界排行前60强大学
现转行专注于教育行业
终身学习实践者