英语合同中常用的表达“根据...；依照...”的短语有许多，比如：
under
subject to
in accordance with
as per
as provided in
pursuant to
under or in compliance with
（图源网络）
【例句】
Their participation is subject to a number of important provisos. 他们的参与受一些重要条款的限制。
In case no settlement can be reached, the case may then be submitted for arbitration to China International Economic And Trade Arbitration Commission in accordance with the provisional Rules of Procedures promulgated by the said Arbitration Commission.
如未能达成和解，该案件可提交中国国际贸易仲裁委员会，根据该仲裁委员会颁布的仲裁程序暂行规定进行仲裁。
A Photostat copy of the Acceptance Certificate of the Contract Plant shall be signed by the representatives of both parties as per Chapter 9 of the present Contract.
该合同设备的验收证书的影印副本由双方代表按照该合同第九章签收。
Pay the price as provided in the contract of sale. 按照销售合同规定支付价款。
Both Parties shall each contribute their paid in capital in compliance with the items specified in the appendix to the Contact.
合同双方应按照本合同附件中载明的项目进行出资。
He should continue to act pursuant to the United Nations Security Council resolutions. 他应当继续依照美国国家安全委员会的决议采取行动。
部分例句来源：https://www.qidulp.com/community
保持好奇心，每日，每月，每年，以求寸进。
Stay tuned
Wicky小巫
TEFL国际认证英语教师丨BEC高级
高等学校教师资格丨CICPA丨立刻说名师
曾在四大会计师事务所、知名房地产企业供职多年
曾供职于QS世界排行前60强大学
现转行专注于教育行业
终身学习实践者