各项"负债""所有者权益"英文怎么说|财务报表|每日一词Day147



Current liabilities 流动负债
Short-term loans 短期借款
Notes payable 应付票款
Accounts payab1e 应付帐款
Advances from customers 预收帐款
Accrued wages 应付工资
Welfare payable 应付福利费
Profits payable 应付利润(股利)
Taxes payable 应交税金
Other payable to government 其他应交款
Other creditors 其他应付款
Provision for expenses 预提费用
Accrued liabilities 预计负债
Long term liabilities due within one year 一年内到期的长期负债
Other current liabilities 其他流动负债
Non-current liabilities 非流动负债
Long-term loans payable 长期借款
Bonds payable 应付债券
long-term accounts payable 长期应付款
Special accounts payable 专项应付款
Other long-term liabilities 其他长期负债
Including: Special reserve fund 其中:特准储备资金
Total long term liabilities 长期负债合计
Deferred taxation credit 递延税款贷项
Shareholder’s equity 所有者权益
Minority interests * 少数股东权益
Subscribed Capital 实收资本(股本)
National capital 国家资本
Collective capital 集体资本
Legal person’s/ entity capital 法人资本
Including: State-owned legal person’s capital 其中:国有法人资本
Collective legal person’s capital 集体法人资本
Personal capital 个人资本
Foreign businessmen’s capital 外商资本
Capital surplus 资本公积
surplus reserve 盈余公积
Including: statutory surplus reserve 其中:法定盈余公积
public welfare fund 公益金
Supplermentary current capital 补充流动资本
Unaffirmed investment loss * 未确认的投资损失(以“-”号填列)
Retained earnings 未分配利润
Converted difference in Foreign Currency Statements 外币报表折算差额
往期回顾
bottom line是底线,top line是上限吗?丨财会英语
保持好奇心,每日,每月,每年,以求寸进。
Stay tuned 

Wicky小巫
TEFL国际认证英语教师丨BEC高级
高等学校教师资格丨CICPA丨立刻说名师
曾在四大会计师事务所、知名房地产企业供职多年
曾供职于QS世界排行前60强大学
现转行专注于教育行业
终身学习实践者
到顶部