（威尼斯，图源网络）
最近不少城市都发出了高温预警，炎炎夏日，想要点一个冰淇淋“球”，英语应该用哪个词呢？
平时我们用的汤匙🥄或者勺子，英文单词是spoon。
但是，你在意大利冰淇淋店铺里，看到的用来挖冰淇淋球的小勺子，就不能用spoon，而应该用scoop。
除了用来挖冰淇淋球，还有的人也用球形勺来处理水果（比如西瓜），以增强食物摆盘的美感。
这里的动词"舀"也是scoop。
【释义1】n.勺
柯林斯：A scoop is an object like a spoon which is used for picking up a quantity of a food such as ice cream or an ingredient such as flour.
既可以表示“勺”这个工具，也可作为量词。
【例句】
...a small ice-cream scoop. …一把小冰淇淋勺。
two scoops of mashed potatoes 两勺土豆泥
【释义2】v. (用勺子) 舀
柯林斯：If you scoop something from a container, you remove it with something such as a spoon.
【例句】...the sound of a spoon scooping cat food out of a can.…用勺子从罐子里舀猫粮的声音。
（图源网络）
scoop的这两个释义平淡无奇，我们来看第三个——
【释义3】n. 独家新闻
牛津：a piece of important or exciting news that is printed in one newspaper before other newspapers know about it
柯林斯：You can use scoop to refer to an exciting news story which is reported in one newspaper or on one television programme before it appears anywhere else.
【例句】...one of the biggest scoops in the history of newspapers. …报业史上最大的独家新闻之一
除了用scoop表示独家新闻，还可以用上形容词exclusive，比如：an exclusive news report
保持好奇心，每日，每月，每年，以求寸进。
Stay tuned
Wicky小巫
TEFL国际认证英语教师丨BEC高级
高等学校教师资格丨CICPA丨立刻说名师
曾在四大会计师事务所、知名房地产企业供职多年
曾供职于QS世界排行前60强大学
现转行专注于教育行业
终身学习实践者