（Jeju Island, South Korea，图源必应）
上周末有关部门发布了几个重大消息，看到网友开玩笑说有点像是领导度假归来，一口气把等在桌子上的文件都签了
。于是，今天A股毫无悬念的迎来“大涨”，但是却高开低低低低低低低低走了。几个“核弹级”利好消息中，有一条是“证券交易印花税下降50%”。
来看看印花税英语是什么呢？
（图源网络）
Stamp duty is the tax governments place on legal documents, usually in the transfer of assets or property.
怎么去记呢？先看看stamp。
它除了我们熟悉的“邮票”的意思，作名词还可以表示——
【释义】印记；戳记
牛津：a design or words made by stamping sth onto a surface
【例句】
The passports, with the visa stamps, were waiting at the embassy. 护照都加盖了签证章，在大使馆等待领取。
也可以作为动词，表示“盖章”。
以及【释义】付款证明（proof of payment)
牛津：a small piece of paper with a design on it, stuck on a document to show that a particular amount of money has been paid
这里联想“印花税”的定义。印花税是税的一种，是对合同、凭证、书据、账簿及权利许可证等文件征收的税种。纳税人通过在文件上加贴印花税票，或者盖章来履行纳税义务。因采用在应税凭证上黏贴印花税票作为完税的标志而得名。
印花税履行纳税义务时，文件上要粘贴了“邮票(stamp)”或者“戳记(stamp)”。
这里并没有用tax来表示“税”，而用的是duty。
提到纳税时，会想起一个口号“纳税是每一个公民的义务”。义务也就是责任嘛，这就串联上了duty的常见意思“责任”。(也来个例句吧：your duties as a parent你作为父母的责任）。
duty作为“税”的用法并不少见，比如：customs duties关税，excise duties消费税，import duties进口税等等。
再来看几个例句巩固下：
【例句】
The stamp duty on property transactions has increased. 房地产交易的印花税已经增加。
Taxpayers may pay stamp duty by purchasing and sticking revenue stamps or by issuance of tax pay-in warrants. 纳税人缴纳印花税，可以购买印花税票贴花缴纳，也可以开具税收缴款书缴纳。
保持好奇心，每日，每月，每年，以求寸进。
Stay tuned
Wicky小巫
TEFL国际认证英语教师丨BEC高级
高校教师丨CICPA丨立刻说名师
曾在四大会计师事务所、知名房地产企业供职多年
曾供职于QS世界排行前60强大学
现转行专注于教育行业
终身学习实践者