appendix阑尾还是附录?|今日小词Day201


One book is asking the other: "You look slim, what happened?"
The other one answers:"Thanks, I had my appendix removed."
看到一个“冷”笑话,我觉得用这个笑话来记忆appendix的两个释义很合适。
上面对话里,字面上(literally)是指:书籍的附录。
【释义1】附录
牛津:a section giving extra information at the end of a book or document
【例句】
Full details are given in Appendix 3.详情见附录3。
通常位于主要内容之后,为读者提供进一步的参考资料、注释、图表等。附录在学术研究和文学作品中非常常见。如果读者想要对书中的某些概念或论证进行深入了解,附录就会成为解答疑惑的关键。它为读者呈现了更全面、更具可读性的信息,从而提升了作品的价值。
【释义2】阑尾
牛津:a small bag of tissue that is attached to the large intestine . In humans, the appendix has no clear function.
【例句】
He had to have his appendix out. 他不得不切除了阑尾。
阑尾,医学上也称为盲肠附属,是人体消化系统中的一部分。它位于大肠的尾部,里面主要由淋巴组织构成。长约为5-10厘米,形状类似小虫的附着物。虽然长久以来阑尾被认为是无用的器官,但近年来的研究指出,它在免疫系统和消化功能中起到了一定作用。此外,阑尾也是感染和疾病的一大隐患,例如阑尾炎。阑尾的这个意思,让我们注意到身体中的微妙之处。

(阑尾炎症状appendicitis symptoms)
无论是阑尾还是附录,无论是人体内部的微小之处,还是书籍中丰富的知识,每一个appendix都承载着特殊的使命。它们或让我们更加了解身体的奥秘,或帮助我们更好地理解文学作品和学术研究。
回到开篇的笑话,书变瘦了的原因,既有可能是因为切除阑尾(术后清淡饮食瘦了);也可能是因为去掉了厚厚的附录变瘦了。
保持好奇心,每日,每月,每年,以求寸进。
Stay tuned 

Wicky小巫
TEFL国际认证英语教师丨BEC高级
高校教师丨CICPA丨立刻说名师
曾在四大会计师事务所、知名房地产企业供职多年
曾供职于QS世界排行前60强大学
现转行专注于教育行业
终身学习实践者
到顶部