acid指酸(n.)或者酸的、酸性的(adj.), acid test是酸度测试吗？
acid test ratio又指什么呢？先看acid test
【释义】决定性考验；严峻的考验
牛津：a way of deciding whether sth is successful or true
Acid test指证明某物是否为真品或检测其价值的一种方法。
这个表达源于使用硝酸检验金子真伪的方法：如果不是金子，那么硝酸就会腐蚀该金属；如果是真金，那么它将完好无损。
【例句】
The acid test of a good driver is whether he or she remains calm in an emergency. 在紧急情况下能否保持冷静是对一个好司机的严峻考验。
The acid test is not whether consumers like our new product, but whether they will actually buy it. 消费者是否喜欢我们的新产品并不能说明什么，他们是否真的要购买才能说明问题。
再来看看财会术语acid test ratio。利用下面的公式来找点灵感——
分子是：cash(现金及现金等价物)+短期投资+应收账款-存货-待摊(预付)费用
分母是：流动负债。
因此~acid test ratio指速动比率。它是衡量企业流动资产中可以立即变现用于偿还流动负债的能力。
保持好奇心，每日，每月，每年，以求寸进。
Stay tuned
Wicky小巫
TEFL国际认证英语教师丨BEC高级
高等学校教师资格丨CICPA丨立刻说名师
曾在四大会计师事务所、知名房地产企业供职多年
曾供职于QS世界排行前60强大学
现转行专注于教育行业
终身学习实践者