call it a day 短语中每个单词都认识，可是意思理解对了吗？
是不是有点黑人问号脸？
把它丢到浏览器里检索下——
It is used to express that the work day is over. 可以用来表达工作这一天结束。
【例句】
You've been studying hard – I think you should call it a day. 你学习一直很努力，我认为你该结束了/该休息会了。
牛津词典还给了另一个解释——
to stop what you are doing because you do not want to do any more or think you have done enough（因为你不再想做，或你认为已经做够了时而）停下来，结束
【例句】
I'm getting a bit tired now - let's call it a day. 我有点累了，我们就到此为止吧。
Let’s call it a day and go to the movies. 我们收工看电影去吧！
再看一个make one’s day
【释义】让/使某人开心
牛津：to make someone feel very happy:
【例句】
Seeing those little kids having so much fun just made my day. 我很开心看到那些小孩子玩得那么高兴。
Eugenia's parents took her to the Disneyland Park, and it really made her day.
Eugenia的父母带她去了迪士尼乐园，这真让她高兴极了。
Eugenia in HK
周五啦，祝大家都能愉快收工。
保持好奇心，每日，每月，每年，以求寸进。
Stay tuned
Wicky小巫
TEFL国际认证英语教师丨BEC高级
高等学校教师资格丨CICPA丨立刻说名师
曾在四大会计师事务所、知名房地产企业供职多年
曾供职于QS世界排行前60强大学
现转行专注于教育行业
终身学习实践者