（图源网络）
【释义1】n, 提议；建议；动议
牛津：[CU] ~ (for sth)/ (to do sth)/(that...)a formal suggestion or plan; the act of making a suggestion
【短语搭配】
to submit/consider/accept/reject a proposal 提交╱审议╱接受╱拒绝一项建议
【例句】
a proposal to build more office accommodation 增建办公楼的建议
His proposal that the system should be changed was rejected. 他提的关于修改制度的建议被拒绝了。
【释义2】n, 求婚
牛津：an act of formally asking sb to marry you
【例句】
After a two-weekend courtship, Rachel accepted Randy's proposal of marriage. 经过一段为期2个周末的恋爱，瑞秋接受了兰迪的求婚。
(图源网络）
proposal的动词形式propose，同样有“建议、提议”、“向...求婚”的意思。
来看一个短语，propose a toast (to sb)指的是“为（某人）祝酒”。
【例句】
I'd like to propose a toast to the bride and groom. 我提议为新郎新娘干杯！
今日翻译练习
他们判断，提出贸易协定新条款的时机成熟了。
参考翻译
They judged that the time was right for the proposal of new terms for the trade agreement.
来看剑桥BEC初级-真题第三辑Test1 Reading Part One第一题中有一句——
Add any comments to our proposal in pencil - these will then be discussed at the next committee meeting. (参考翻译：用铅笔写下对会议提议的评论/意见，这些意见将在下一次委员会会议上讨论。）
往期回顾
BEC Tip 16 Writing proposals
保持好奇心，每日，每月，每年，以求寸进。
Stay tuned
Wicky小巫
TEFL国际认证英语教师丨BEC高级
高等学校教师资格丨CICPA丨立刻说名师
曾在四大会计师事务所、知名房地产企业供职多年
曾供职于QS世界排行前60强大学
现转行专注于教育行业
终身学习实践者