千古奇文《处世悬镜》原文及译文





《处世悬镜》是一本关于如何为人处世的经典书籍。作者傅昭,字茂远,南北朝时期灵州(今宁夏吴忠市)人。
这本书涵盖了许多人生道理,也是傅昭的人生经验,为警示后人所留下的经典篇章。

全文分为九卷,也是九个字,因此也被称之为人生的九字箴言。九字箴言分别是:
​识、行、止、藏、忍、信、曲、厚、舍。

识之卷一
天地载道,道存则万物生,道失则万物灭。 
天道之数,至则反,盛则衰。
炎炎之火,灭期近矣。 
自知者智,自胜者勇,
自暴者贱,自强者成。
不矜细行,终毁大德。
 夫用人之道,疑则生怨,信则共举。 
有胆无识,匹夫之勇;
有识无胆,述而无功;
有胆有识,大业可成。
柔舌存而坚齿亡,何也?以柔胜刚。 
见一落叶,而知秋临;
睹洼中之冰,而晓天寒。 
用人者,取人之长,辟人之短;
教人者,成人之长,去人之短也。
岁寒乃见松柏本色,
事险方显朋友伪贤。
天地赋命,生必有死;
草木春秋,亦枯亦荣。
智莫难于知人,
痛莫苦于去私。 
君子之生于世也,
为其所可为,不为其所不可为。
胆劲心方,虽弱亦强。
以势友者,势倾则断;
以利友者,利穷则散。
谄谀逢迎之辈,君子鄙之。
何以货利而少舛?上之需也。
纲举目张,执本末从。 
天下皆知取之为取,而莫知与之为取。

行之卷二
欲成事必先自信,欲胜人必先胜己。 
君子受言以明智,骄横孤行祸必自生。 
孟子曰:“虽有智能,不如乘势;虽有镃基,不如待时。”时者,机遇也。
子曰:“君子和而不同,小人同而不和。”故君子得道,小人求利。
孟子曰:“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫。”
非知之实难;惟行之,艰也。令行生威,威而有信,信则服众。 
蓄不久则着不盛,
积不深则发不茂。 
学贵有恒,
勤能补拙。 
宁忍胯下之辱,
不失丈夫之志。 
当断不断,必有祸乱;
当断则断,不留祸患。
精于理者,其言易而名,粗于事者,其言浮而狂。故,言浮者亲行之,其形可见矣。
五岳之外,尚有山尊;
至上之人,亦有圣人。

止之卷三
大怒不怒,大喜不喜,可以养心;
靡俗不交,恶党不入,可以立身;
小利不争,小忿不发,可以和众。
见色而忘义,处富贵而失伦,谓之逆道。逆道者,患之将至。
恩不可过,过施则不继,不继则怨生;情不可密,密交则难久,中断则疏薄之嫌。
不贪权,敞户无险;不贪杯,心静身安。
直木先伐,全壁受疑;
知止能退,平静其心。
养心莫善于寡欲,养廉莫善于止贪。
高飞之鸟,死于美食;
深潭之鱼,亡于芳饵。
外贵而骄,败之端也;
处富而奢,衰之始也。
去骄戒奢,惟恭惟俭。
钱字拆开,乃两戈争金,世人应晓其险也。
廉于小者易,廉于大者难;
廉于始者易,廉于终者难。
全则必缺,极则必反,盈则必亏。 
改过宜勇,迁善宜速。
迷途知返,得道未远。

藏之卷四有大而能谦者豫;有才而恃显者辱。 
山以高移,谷以卑安,
恭则物服,骄则必挫。
蝼蚁之穴,能毁千里之堤;
三寸之舌,可害身家性命。
德行昭著而守以恭者荣,
功高不骄而严以正者安。
聪明过露者德薄,才华太盛者福浅。
自高者处危,自大者势孤,自满者必溢。
人情警于抑而放于顺,肆于誉而敕于毁。君子宁抑而济,毋顺而溺;宁毁而周,毋誉而缺。
觉人之诈,不形于言;
受人之侮,不动于色。
此中有无穷意味。 
良贾深藏若虚,君子盛德不显。
持盈履满,君子兢兢;
位不宜显,过显则危。
柔之戒,弱也;
刚之戒,强也。

忍之卷五和者无仇,恕者无怨,
忍者无辱,仁者无敌。
忍一言风平浪静,退一步海阔天空。 
必有忍,其乃有济;有容,德乃大。
千尺之松,不蔽其根者,独立无辅也;百里之林,鸟兽群聚者,众木威济也。故,贤者聚众而成事,恕众而收心。 
宁让人,勿使人让我;
宁容人,勿使人容我;
宁亏己,勿使我亏人。
此君子之为也。
与人当宽,自处当严。 
不制怒,无以纳谏;不从善,无以改过。
 不期而遇,时也;无利而助,诚也。助而无怨,是为君子之德。 
容人者容,治人者治。 
狭路行人,让一步为高;
酒至酣处,留三分最妙。

信之卷六宽则得众,恭者宜人,
信则信人,敏者功成。
厚德可载物,拙诚可信人。 
忠信谨慎,此德义之基也;
虚无诡谲,此乱道之根也。 
践行其言而人不信者有矣,
​未有不践言而人信之者。 
巧伪似虹霓,易聚易散;
拙诚似厚土,地久天长。 
自谋不诚,则欺心而弃己;
与人不诚,则丧德而增怨。 
修学不以诚,则学浅;
务事不以诚,则事败。 
友者,温不增华,寒不改叶,富不忘旧,历夷险而益固。 
坚石碎身,共性不易,君子素诚,其色不改。 
夫信天地之诚,四时生焉,春华秋实;夫信人之诚,同尔趋之,霸业兴焉。 
君子不失信于人,不失色于人。 
君子行法,公而忘私;
小人行贪,囊私弃公。

曲之卷七
水曲流长,路曲通天,人曲顺达。 
豪夺不如智取,己争不如借力。 
山势崇峻,则草木不茂;
水势湍急,则鱼鳖不生。
观山水可以观人矣。 
属己者和众,宽人者得人。 
自重者生威,自畏者免祸。
 用心而志大,智圆而行方,才显而练达,成事之基。
 渊深鱼聚,林茂鸟栖。 
处大事贵乎明尔能断,
处难事贵乎通而能变。 
择路宜直,助人直曲;
谋事直秘,处人宜宽。 
圣人不能为时,而能以事适时,事适于时者其功大。 
山,水绕之;林,鸟栖之,曲径可通幽也。
 处君子宜淡,处小人当隙,处贼徒当方圆并用。

厚之卷八
兵不厌诈,击敌无情。 
在上者,患下之骄;在下者,患上之疑,故,下骄,上必削之;上疑,下必惧之。 
人心叵测,私欲惑尔,去私则仁生。 
縻情羁足,疑事无功。 
毒来毒往,毒可见矣。 
蜂虿之毒,可伤肌肤;
人心之黑,可弥日月。 
无欲则生仁,欲盛则怀毒。 
君子怀德养人,小人趋利害人。怀德者德彰,趋利奢利显。 
行事审己,旨在利弊。 
有奇思方有奇行,有奇举必有奇事。成大事者,鲜有循规蹈矩之行。

舍之卷九
伐欲以炼情,绝俗以达志。 
大勇无惧,命之不惜,何足惧哉? 
穷思变,思变则通;
贵处尊,处尊则怠。 
逐利而行多怨,割爱适众身安。 
将欲扬之,必先抑之;
将欲取之,必先予之。 
君子不为轩冕失节,不为穷约趋俗。 
贤而多财,则损其志;
愚而多财,则益其过。 
富贵生淫逸,沉溺致愚疾。 
溺财伤身,散财聚人。 
退以求进,舍以求得。



逐句译文版




















​欢迎阅读,感谢关注!


到顶部