戳“上方卡片”+关注，考研必上岸👩🏻🎓
01
2006年第2篇第19句
考研阅读逐句翻译
It would be a shame to raise prices too much because it would drive away the young people who are Stratford’s most attractive clientele.
词汇：
clientele //n. 顾客，委托人
结构：
It would be a shame to raise prices too much（主句）//because it would drive away the young people（because原因状语从句）//who are Stratford’s most attractive clientele（who定语从句）.
译文：
票价提高太多可能会有点遗憾，因为这样会把年轻人们赶走，他们是斯特拉福最有魅力的顾客。
02
2006年第2篇第20句
考研阅读逐句翻译
They come entirely for the plays, not the sights.
译文：
他们完全是来看剧的，而不是观光。
【作业】：
唐静 考研阅读逐句翻译2006年第2篇第21句
They all seem to look alike (though they come from all over) – lean, pointed, dedicated faces, wearing jeans and sandals, eating their buns and bedding down for the night on the flagstones outside the theatre to buy the 20 seats and 80 standing-room tickets held for the sleepers and sold to them when the box office opens at 10:30 a.m.
唐静 考研阅读逐句翻译2006年第3篇第1句
When prehistoric man arrived in new parts of the world, something strange happened to the large animals.
24考研咨询复试班25考研备考规划、院校规划、
各科课程，请扫码咨询
↓↓↓