戳“上方卡片”+关注,考研必上岸👩🏻🎓
Task,Assignment,Chore,Duty,Job,Stint
任务。
🚩task是“上级交给的任务,或者自己愿意做的工作,尤其是困难的或者讨厌的任务”,牛津词典解释为piece of (especially hard or unpleasant) work that has to be done。
如:
Walker had the unenviable task of breaking the bad news to Hill...沃克不得不把这个坏消息告诉希尔。
She used the day to catch up with administrative tasks.她白天忙着处理行政工作。
🚩assignment是“布置的作业,分配的任务,一般是上司分给的可能是限期完成的工作”,柯林斯解释为An assignment is a task or piece of work that you are given to do, especially as part of your job or studies.。
如:
The assessment for the course involves written assignments and practical tests.这门功课的考核包括书面作业和实际操作考试。
🚩chore是指“日常琐事,例行公事”,柯林斯解释为A chore is a task that you must do but that you find unpleasant or boring.。它还指“琐碎的家务活,家庭琐事”,柯林斯解释为Chores are tasks such as cleaning, washing, and ironing that have to be done regularly at home.。
如:
She sees exercise primarily as an unavoidable chore.她基本上把锻炼看做是不得不做的琐事。
Making pasta by hand with a rolling pin can be a real chore.用擀面杖擀意大利面会是个非常枯燥乏味的活儿。
My husband and I both go out to work so we share the household chores.我和丈夫都出去工作,所以我们家务活分摊。
🚩duty是指“职务所在该干的事情,职责,本职工作”,柯林斯解释为Your duties are tasks which you have to do because they are part of your job. 它也可以指“道义上应尽的义务,责任,本分”,柯林斯解释为If you say that something is your duty, you believe that you ought to do it because it is your responsibility.。
如:
I carried out my duties conscientiously.我一丝不苟地履行我的职责。
He was relieved of his duties as presidential adviser.他被撤销了总统顾问一职。
I consider it my duty to write to you and thank you.我认为写信向你表达谢意是我的责任。
🚩job几乎可以指“任何工作”,它可以是“一项任务,分配的工作”,牛津词典解释为piece of work; task or assignment;也可以是“职责,责任,功用”,柯林斯解释为The job of a particular person or thing is their duty or function.。
如:
He said he hoped that the job of putting together a coalition wouldn't take too much time.他说他希望结成联盟的工作不会耗时太久。
Their main job is to preserve health rather than treat illness.它们的主要功效是保健而非治病。
His next job is to get us to the World Cup finals.他接下来的任务是带领我们闯入世界杯决赛圈。
Drinking a lot helps the kidneys do their job.多饮水有助于肾脏正常工作。
🚩stint是“按照时间比例而分配的一段时期的工作,固定期限的工作,工作时间,活动时间”,柯林斯解释为A stint is a period of time which you spend doing a particular job or activity or working in a particular place.。
如:
He is returning to this country after a five-year stint in Hong Kong.他在香港工作了5 年后即将回国。
Everybody must do a daily stint in the kitchen. 每个人都应该每天在厨房里干点活儿。
Then I had a stint as security officer in Hong Kong. 我那时在香港做过一阵护卫员。
- END -