戳“上方卡片”+关注，考研必上岸👩🏻🎓
01
2008年第2篇第15句
考研阅读逐句翻译
The International Association of Scientific, Technical and Medical Publishers says that there are more than 2,000 publishers worldwide specializing in these subjects.
结构：
The International Association of Scientific, Technical and Medical Publishers says（主干）//that there are more than 2,000 publishers worldwide specializing in these subjects（that宾语从句，后面 specializing...是分词短语作定语）.
译文：
国际科技与医学出版商协会称，全世界有 2000多家出版公司专注于这些领域。
02
2008年第2篇第16句
考研阅读逐句翻译
They publish more than 1.2 million articles each year in some 16,000 journals.
译文：
他们每年在约16000种期刊上发表的文章超过120万篇。
【作业】：
唐静 考研阅读逐句翻译2008年第2篇第17/18句
This is now changing. According to the OECD report, some 75% of scholarly journals are now online.
唐静 考研阅读逐句翻译2008年第2篇第19句
Entirely new business models areemerging; three main ones were identified by the report’s authors.
- END -