140组英语同义词 | 令人气愤的:Outrageous,Shocking,Atrocious,Monstrous...


戳“上方卡片”+关注,考研必上岸👩🏻‍🎓

Outrageous,Shocking,Atrocious,Monstrous,Scandalous,Deplorable
令人气愤的!
🚩outrageous主要指“遇到对你个人来说似乎是不公平的事情,从而感到令人无法容忍的,骇人听闻的”;也可以指“违反是非标准,违反道德规范,令人发指的”,它的程度比shocking还要重。柯林斯解释为If you describe something as outrageous, you are emphasizing that it is unacceptable or very shocking.。
如:
She thought it absolutely outrageous that he should be promoted over her.他竟然提升为她的上司,她觉得这无法容忍。
His treatment of his wife is outrageous. 他待妻子十分蛮横。
The price is outrageous, ie much too high.价钱高得吓人。
🚩shocking也可以指“违反道德标准的”,柯林斯解释为You can say that something is shocking if you think that it is morally wrong.。在这层含以上,与outrageous同义,比如,两个词都可以这么搭配:outrageous/shocking behavior(令人愤慨的行为);a/an outrageous /shocking act/waste/story/suggestion(和人听闻的行为、令人咋舌的浪费、耸人听闻的故事、极端无礼的暗示)。shocking里还有一层个意思是outrageous不具有的,即指“非常危险或者严重的情况”,柯林斯解释为You can say that something is shocking if you think that it is very bad.。
如:
Today we reveal the shocking truth about heroin addiction among the young.我们今天披露年轻人服用海洛因成瘾这一骇人的真实情况(不能用outrageous)。
🚩atrocious是指“行为、行动残暴的,凶恶的,残忍的”,柯林斯解释为If you describe someone's behaviour or their actions as atrocious, you mean that it is unacceptable because it is extremely violent or cruel.;还可以指“质量糟糕透顶,水平极差,恶劣的”,柯林斯解释为If you describe something as atrocious, you are emphasizing that its quality is very bad.;它还指“天气恶劣”,柯林斯解释为If you say that weather conditions are atrocious, you mean they are very bad, for example that it is extremely cold, wet, or windy.。
如:
The judge said he had committed atrocious crimes against women...法官说他对妇女犯下了滔天罪行。
The food here is atrocious.这里的食物难以下咽。
closed roads and atrocious weather: snow in the mountains, torrential rain elsewhere道路封锁,天气恶劣:山区雪花纷飞,其他地方大雨倾盆
🚩monstrous是指“情况或者事情极不公正,非常荒谬,错到令人不可思议”,柯林斯解释为If you describe a situation or event as monstrous, you mean that it is extremely shocking or unfair.。
如:
It's absolutely monstrous to pay men more than women for the same job. 男女同工而报酬男多于女, 简直太不像话了。
She endured the monstrous behaviour for years...多年来,她一直忍受着这种骇人听闻的暴行。
🚩scandalous是指“可耻的,丢脸的”,柯林斯解释为You can describe something as scandalous if it makes you very angry and you think the people responsible for it should be ashamed.。还可以指“行为不轨,不道德,引起轰动,激起公愤,令人震惊”,柯林斯解释为Scandalous behaviour or activity is considered immoral and shocking.。
如:
a scandalous waste of money挥霍金钱的可耻行径
He spoke of scandalous corruption and incompetence.他谈起触目惊心的贪污腐败和小材大用现象。
🚩deplorable是“不可接受,应该受到谴责”,用法比较正式。柯林斯解释为If you say that something is deplorable, you think that it is very bad and unacceptable.。
如:
Many of them live under deplorable conditions... 他们中很多人的生活条件极其恶劣。
The Chief Constable said that sexual harassment was deplorable. 郡警察局长说性骚扰应受谴责。

到顶部